Was bedeutet cultivar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes cultivar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cultivar in Portugiesisch.
Das Wort cultivar in Portugiesisch bedeutet anbauen, pflanzen, entwickeln, züchten, Landwirtschaft betreiben, entwickeln, pflanzen, Sorte einer Pflanze, eine Kultur von anlegen, anpflanzen, anbauen, etwas züchten, bewirtschaften, bereichern, an etwas arbeiten, anbauen, zu viel anbauen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes cultivar
anbauen, pflanzenverbo transitivo (crescer: plantas) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) É precisa muita paciência para cultivar toranja. Es erfordert eine Menge Geduld, um Pampelmusen anzubauen (od: zu pflanzen). |
entwickelnverbo transitivo (figurado: esforçar-se) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tente cultivar uma postura de desapego. Versuch mal eine eine Haltung mit mehr Abstand zu entwickeln. |
züchtenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eles cultivam cana-de-açúcar. Sie bauen Zuckerrohr an. |
Landwirtschaft betreibenverbo transitivo Sua família tinha cultivado por mais de dez gerações. Ihre Familie hatte schon seit zehn Generationen Landwirtschaft betrieben. |
entwickeln(figurado) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
pflanzenverbo transitivo (Landwirtschaft) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eles cultivam muito trigo nesta região. In dieser Region pflanzen sie eine Menge Weizen an. |
Sorte einer Pflanzesubstantivo masculino (biologia, tipo de planta selecionado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
eine Kultur von anlegenverbo transitivo (biologia) (Biologie) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) O biólogo cultivou as bactérias em uma placa de Petri. Die Biologen legten eine Kultur von Bakterien in einer Laborschale an. |
anpflanzenverbo transitivo (flores) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ele só cultiva rosas. Er pflanzt nur Rosen an. |
anbauenverbo transitivo (vegetais) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Você pode cultivar tubérculos e alface. Du könntest Feldfrüchte anbauen, und Salat. |
etwas züchtenverbo transitivo (Landwirtschaft) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Cultivamos as mudas em uma estufa. |
bewirtschaften
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O fazendeiro arava o solo no campo de baixo. |
bereichernverbo transitivo (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) As ideias desse livro alentam as mentes do jovens estudantes. Die Ansätze in diesem Buch bereichern die Gedanken der jungen Studenten. |
an etwas arbeitenverbo transitivo Quanto mais você cultivar um sentimento de calma, mais feliz você será. Desto mehr du an deinem Sinn der Ruhe arbeitest, desto glücklicher wirst du sein. |
anbauenverbo transitivo (planta) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Muitos fazendeiros em Ohio plantam milho. Viele Bauern in Ohio bauen Mais an. |
zu viel anbauenexpressão verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cultivar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von cultivar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.