Was bedeutet culpa in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes culpa in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von culpa in Portugiesisch.
Das Wort culpa in Portugiesisch bedeutet Schuld, Schuldgefühl, Schuld, Vorwurf, Schuld, Schuld, Verantwortung, ungestraft davonkommen, Schuldgefühle haben, Schuldeingeständnis, Schuldgefühle, Geständnis, Schuldgeständnis, gestehen, jmdm/ die Schuld in die Schuhe schieben, sich schlecht fühlen, sich schlecht fühlen, dass, sich schlecht fühlen wegen etwas. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes culpa
Schuldsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O acidente foi culpa minha, pois não olhei aonde ia. Der Unfall ist meine Schuld, ich habe nicht geschaut wo ich hingehe. |
Schuldgefühl(de consciência) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Hillary sentia muita culpa por causa da forma como falou com a mãe dela. Hillary hatte große Schuldgefühle über die Art, wie sie mit ihrer Mutter redete. |
Schuldsubstantivo feminino (culpabilidade) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A culpa do réu era óbvia. Die Schuld des Angeklagten war offensichtlich. |
Vorwurfsubstantivo feminino (censura) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A culpa pelo acidente de avião foi colocada no piloto. Der Pilot bekam alle Vorwürfe für dieses Flugzeugunglück. |
Schuldsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele sentiu uma sensação de culpa, apesar de ela garantir que o culpado não era ele. Er fühlte eine Schuld, obwohl sie ihm versicherte, dass es nicht sein Fehler gewesen war. |
Schuldsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verantwortungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Muita gente dividiu a responsabilidade pelo acidente. Die Verantwortung für diesen Unfall konnte man vielen Personen zuschreiben. |
ungestraft davonkommen
João sempre se safa de tudo. |
Schuldgefühle habenlocução adjetiva |
Schuldeingeständnis(falha minha) (formell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schuldgefühle
|
Geständnis, Schuldgeständnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
gestehenexpressão (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
jmdm/ die Schuld in die Schuhe schiebenexpressão verbal (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich schlecht fühlenlocução verbal (ugs) O pai sentiu culpa quando a sua reunião de negócios impediu que ele visse o recital de dança de sua filha. |
sich schlecht fühlen, dass
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich schlecht fühlen wegen etwas(ugs, allg) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von culpa in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von culpa
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.