Was bedeutet cứng cáp in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes cứng cáp in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cứng cáp in Vietnamesisch.
Das Wort cứng cáp in Vietnamesisch bedeutet stark, gesund, robust, kräftig, sehnig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes cứng cáp
stark(hard) |
gesund(hard) |
robust(hard) |
kräftig(hard) |
sehnig(sturdy) |
Weitere Beispiele anzeigen
♪ Con mới chỉ là một cây non, con cứ tưởng rằng con cứng cáp ♪ ♪ Du bist gerade mal ein Setzling und du denkst, du bist ein Baum ♪ |
Dê trắng của Nga rất mạnh mẽ và cứng cáp. Der russische Traber ist ein hartes, renntaugliches Pferd. |
Quả trứng lúc vào mỏng manh, lúc lấy ra thì cứng cáp. Das Ei war zerbrechlich und kam hart wieder raus. |
Trông vẫn cứng cáp phết. Siehst gut aus. |
Bức tường chống lửa này thật cứng cáp Das nenne ich mal ein richtiges Brandschutztor. |
Trong khi loài gà thì lại khá cứng cáp trong vòng một vài tháng. Wohingegen die Hühner innerhalb weniger Monate reif sind. |
♪ Nếu con muốn trở thành cây cứng cáp ♪ ♪ Wenn du einen Samen zum Gedeihen brauchst ♪ |
Cả các ổ khóa cứng cáp và thật nhiều vũ khí. Und starke Schlösser und eine Unmenge an Waffen. |
Nó cứng cáp lắm. Sie ist ganz schön taff. |
Rằng ông bị kẹt trong cơn bão cứt và ông bung ra cái dù cứng cáp. Dass Sie in einen Shitstorm gerieten, aber einen guten Schirm hatten. |
Chân tôi cứng cáp hơn. Meine Füße werden stärker. |
Một họ thực vật cứng cáp và nổi tiếng Eine robuste, bekannte Familie |
" Thằng con tin của mày, có phải nhìn hắn cứng cáp không? " Ist deine Geisel korpulent? |
Sự sống trở nên cứng cáp hơn và có khả năng phòng vệ. Ihm wuchs ein Panzer; es begann, sich zu verteidigen. |
Cây ô-li-ve cứng cáp Der widerstandsfähige Olivenbaum |
Với thiết kế đặc biệt cấu trúc cứng cáp các bạn sẽ có đủ không khí hàng ngàn năm Dank des genialen Designs werden Sie auf ewig genug Luft bekommen. |
Người ta làm loại nhạc cụ này từ việc đục một khúc gỗ cứng cáp để làm thân trống. Der Trommelkörper wird aus einem Stück Baumstamm geschnitzt, das zunächst ausgehöhlt und dann in die Form einer Trommel gebracht wird. |
Nếu có thời tiết tốt và một đôi giày cứng cáp, người ta có thể trèo núi bất cứ khi nào. Bei gutem Wetter und mit festem Schuhwerk kann man ihn jederzeit erklettern. |
Trong một phút -- từ tiếng gõ vào, bạn có thể nói được nó mạnh mẽ và cứng cáp như thế nào. In einer Minute - und Sie können am Geräusch erkennen, wie ungemein fest und stark es ist. |
(Cười) Trong một phút--từ tiếng gõ vào, bạn có thể nói được nó mạnh mẽ và cứng cáp như thế nào. (Lachen) In einer Minute – und Sie können am Geräusch erkennen, wie ungemein fest und stark es ist. |
Sau một thời gian, ba hoặc bốn cây con cứng cáp mọc chung quanh cây cũ, như các con trai ngồi quanh bàn. Nach einiger Zeit wird der ursprüngliche Stamm von drei oder vier jungen, kräftigen Stämmen umgeben sein, wie Söhne, die rings um einen Tisch sitzen. |
Từ đằng trước, vật này trông có vẻ rất cứng cáp và khỏe mạnh, nhưng nhìn bên hông thì có vẻ như nó rất yếu. Von vorn wirkte dieses Objekt stark und robust, von der Seite allerdings sehr schwach. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cứng cáp in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.