Was bedeutet custom in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes custom in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von custom in Englisch.

Das Wort custom in Englisch bedeutet Angewohnheit, üblich, Einkauf, Kunde, Sicherheitskontrolle, Zoll, Zollamt, Zoll, Zoll, maßgefertigt, Kundschaft, gemäß der Tradition, maßgeschneidert, Zollhaus, nach Maß, maßgeschneidert, maßgeschneidert. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes custom

Angewohnheit

noun (habit, usual behaviour)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
It was Jane's custom to go jogging every morning before breakfast.
Jane hatte die Angewohnheit immer vor dem Frühstück Joggen zu gehen.

üblich

noun (tradition)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The custom is to bring a gift when you are invited to dinner.
Es ist üblich, ein Geschenk mit zubringen, wenn man zum Abendessen geladen ist.

Einkauf

noun (UK (patronage: using shops)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
"Thank you for your custom," the shop owner said.
"Vielen Dank für Ihren Einkauf," sagte der Ladenbesitzer.

Kunde

noun (UK (patronage: using services) (übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tired of exorbitant fees, Rachel decided to take her custom to another bank.
Da Rachel genug von den hohen Gebühren hatte, beschloss sie, Kunde bei einer anderen Bank zu werden.

Sicherheitskontrolle

plural noun (airport baggage-check area) (Flughafen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
After passport control, you need to pass through customs.
Nach der Passkontrolle musst du durch die Sicherheitskontrolle.

Zoll

plural noun (tax payable on imported goods) (Wirtschaft)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
You may have to pay customs on imported goods.
Wahrscheinlich müssen Sie für importierte Waren Zoll bezahlen.

Zollamt

noun (government import duties department) (Politik)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Canadian customs charge you taxes for any imported goods valued over $20.
Das kanadische Zollamt erhebt Steuern auf alle importierten Waren, deren Wert 20 Dollar überschreitet.

Zoll

noun (government agency) (umgangssprachlich)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Customs is holding the shipment till you pay the tax.
Der Zoll behält die Lieferung, bis du die Steuern zahlst.

Zoll

noun as adjective (charge, duty: payable on imported goods)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The company had to pay the customs duty for the imported item.
Das Unternehmen musste die Zollgebühr für das importierte Stück zahlen.

maßgefertigt

adjective (made to order, bespoke)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
The company built a custom motorcycle for him.
Die Firma stellt für ihn ein maßgefertigtes Motorrad her.

Kundschaft

noun (UK (regular patrons) (Handel)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The adverts generated a lot of custom.
Die Werbung zog eine Menge Kundschaft an.

gemäß der Tradition

expression (as is traditional)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
According to custom, the dinner must be on the first Sunday in June.

maßgeschneidert

adjective (bespoke)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
A custom-designed computer would have only the components the buyer desires.

Zollhaus

noun (duty office at a port)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

nach Maß

adjective (created to order)

maßgeschneidert

adjective (bespoke, tailor-made)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Those bookcases are custom-fitted to go in that niche in the living room.

maßgeschneidert

adjective (bespoke, made to order)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
The millionaire wore only custom-made suits. // His office furniture was custom made.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von custom in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von custom

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.