Was bedeutet décrire in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes décrire in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von décrire in Französisch.
Das Wort décrire in Französisch bedeutet beschreiben, etwas beschreiben, herausfinden, beschreiben, Informationen über sammeln, darstellen, beschreiben, darstellen, beschreiben, darstellen, Schilderung, dokumentieren, demonstrieren, /jmdn gut treffen, kurz erzählen, schlängeln, sich schrauben, etwas als etwas beschreiben, einkreisen, sich im Kreis bewegen, Kreise ziehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes décrire
beschreibenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Pouvez-vous décrire ce tableau ? Kannst du beschreiben, wie das Bild aussieht? |
etwas beschreibenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il a décrit avec soin les faiblesses de chaque personnage. |
herausfindenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
beschreiben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Das Buch beschreibt mehrere Stars aus Hollywoods goldenen Zeiten. |
Informationen über sammelnverbe transitif (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Les chercheurs ont décrit l'évolution démographique de ce pays au cours des deux derniers siècles. Forscher haben Informationen über die Bevölkerungsentwicklung in diesem Land über die letzten zweihundert Jahre hinweg gesammelt. |
darstellenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) L'auteur a décrit leur courage dans un langage brillant. |
beschreibenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il l'a décrite comme une sainte. |
darstellenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
beschreibenverbe transitif (littérature) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La poétesse a décrit (or a dépeint) son amant comme un héros épique. |
darstellen(dessin, peinture,...) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La peinture représente un garçon mangeant son déjeuner. Das Bild stellt einen Jungen dar, der zu Mittag isst. |
Schilderung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sa description d'une journée type au bureau est complètement farfelue. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Wir schalten nun zu unserem Reporter vor Ort, um eine Schilderung der Ereignisse zu bekommen. |
dokumentieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Der Journalist dokumentierte Ereignisse im Kriegsgebiet. |
demonstrieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il a montré le fonctionnement (or: Il a fait la démonstration) de la machine. Er demonstrierte die Funktionsweise der Maschine. |
/jmdn gut treffen
|
kurz erzählenverbe transitif Veuillez décrire dans les grandes lignes ce que vous avez prévu pour les fêtes. |
schlängelnverbe intransitif Le missile décrit un arc dans le ciel dans un grondement puissant. Die Rakete schlängelte sich mit einem gewaltigen Tosen in den Himmel. |
sich schrauben
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Le petit vaisseau spatial faisait (or: décrivait) des spirales dans l'obscurité de l'espace. |
etwas als etwas beschreiben
L'humeur du débat pouvait se définir comme étant hostile. |
einkreisen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ein Falke kreiste über der Baumgruppe. |
sich im Kreis bewegenlocution verbale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Kreise ziehenlocution verbale (avion) L'avion décrivait des cercles dans le ciel. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Das Flugzeug zog eine Stunde lang Kreise, bis der Nebel sich lichtete. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von décrire in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von décrire
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.