Was bedeutet dent in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes dent in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dent in Englisch.

Das Wort dent in Englisch bedeutet Delle, Beule, Loch, verbeulen, verletzen, verkratzen, Delle in machen, Spuren in hinterlassen, erheblich reduzieren, einen guten Eindruck hinterlassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes dent

Delle, Beule

noun (indentation in metal)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

There was a dent in the door of the car.

Da war eine Delle (od: Beule) in der Autotür.

Loch

noun (figurative (reduction) (übertragen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

The board asked the manager to explain the dent in the company's profits.

Der Vorstand verlangte vom Manager, das Loch in den Umsätzen der Firma zu erklären.

verbeulen

transitive verb (metal: damage)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

The collision dented the car.

Der Zusammenstoß verbeulte das Auto.

verletzen

transitive verb (figurative (injure: pride, confidence) (Stolz, Ehre)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Gareth's rejection dented Julie's pride.

Gareths Ablehnung verletzte Julies Stolz.

verkratzen

intransitive verb (metal: become damaged)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

Be careful with that biscuit tin; it dents easily.

Delle in machen

verbal expression (metal: leave an indentation) (ugs)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

The hailstones made dents in the roof of the car.

Die Hagelkörner machten Dellen in das Autodach.

Spuren in hinterlassen

verbal expression (figurative, informal (reduce noticeably) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Paying for a new roof has really made a dent in my savings. Despite all the interruptions, I managed to make a dent in the work.

Trotz der vielen Unterbrechungen konnte ich die Arbeit deutlich verringern.

erheblich reduzieren

verbal expression (figurative, informal (reduce [sth] noticeably)

I haven't got very far with this project yet, but at least I've made a dent.

einen guten Eindruck hinterlassen

verbal expression (figurative, informal (make an impression, impact)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

The doctor told Joe to stop smoking, but it didn't make a dent.

Der Arzt sagte Joe, er solle mit dem Rauchen aufhören, aber das hat keinen guten Eindruck hinterlassen.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dent in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet depression in Englisch?

Was bedeutet dimple in Englisch?

Was bedeutet dint in Englisch?

Was bedeutet impression in Englisch?

Was bedeutet indentation in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.