Was bedeutet desafiar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes desafiar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von desafiar in Spanisch.
Das Wort desafiar in Spanisch bedeutet jdm/ trotzen, /jdm standhalten, jmdn zu herausfordern, jemanden herausfordern, Trau dich!, sich mit jmdm anlegen, strapazieren, etwas auf die Probe stellen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes desafiar
jdm/ trotzen(gehoben, literarisch) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) El alumno desafió la orden del profesor de ir al despacho del director y se quedó en su silla. Der Schüler trotzte der Anweisung des Lehrers, zum Büro des Schulleiters zu gehen und blieb sitzen. |
/jdm standhalten
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Tu argumento desafía toda lógica. Dein Argument hält jeglicher Logik stand. |
jmdn zu herausfordern(Spiel) Alex me retó a una partida de billar. Alex forderte mich zu einem Billiardspiel heraus. |
jemanden herausfordernverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El soldado desafió las probabilidades y logró salir ileso. Der Soldat forderte seine Chancen heraus und kam ohne Verletzungen davon. |
Trau dich!
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Klopf ruhig an die Tür! Trau dich! |
sich mit jmdm anlegen
En algunos países las personas pueden ser encarceladas por retar a las autoridades. |
strapazieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Estos rompecabezas realmente retan mi intelecto. Dieses Puzzle strapaziert wirklich mein Gehirn. |
etwas auf die Probe stellen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La larga espera testeó la paciencia de Jessica. Darse cuenta de que el proyecto era más difícil de lo que imaginaba testeó la determinación de Tim. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von desafiar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von desafiar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.