Was bedeutet desarrollo in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes desarrollo in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von desarrollo in Spanisch.
Das Wort desarrollo in Spanisch bedeutet Erschaffung, Wachstum, Entwicklung, Entwicklung, Bekämpfung, Fortschritt, Ansammlung, Ausarbeitung, Entwicklung, Reifungsprozess, Programmierung, Geschichte, Anpassung, Entwicklung, Wirtschaftswachstum, Reife, Wachstum, etwas verbessern, auf etwas aufbauen, etwas ausbauen, ins Leben rufen, aufbauen, entwickeln, etwas ausarbeiten, zu etwas machen, etwas entwickeln, auf die Beine stellen, aufgehen, etwas entwickeln, abspulen, abdrehen, gerade drehen, näher ausführen, etwas ausbauen, entwickeln, ausführen, entwickeln, etwas ausbauen, etwas anfangen, etwas entwickeln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes desarrollo
Erschaffungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El desarrollo de esta teoría llevó años. Die Entstehung dieser Theorie hat Jahre gedauert. |
Wachstumnombre masculino (Wirtschaft) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El país continúa con su desarrollo lento pero firme. Das Land macht mit seinem langsamen aber stabilem Wachstum weiter. |
Entwicklungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El desarrollo de la coordinación ojo-mano en los bebés toma tiempo. Die Entwicklung der Motorik bei Säuglingen braucht Zeit. |
Entwicklung(ejecución) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El progreso del proyecto ha continuado por cuatro meses. Die Entwicklung des Projekts läuft seit vier Monaten. |
Bekämpfung(ugs, Medizin) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La evolución del cáncer fue lenta y dolorosa. Die Bekämpfung der Krebserkrankung war langsam und schmerzhaft. |
Fortschrittnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El desarrollo del proyecto iba más adelantado de lo previsto. Der Fortschritte des Projekts waren dem Zeitplan voraus. |
Ansammlungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La falta de ejercicio contribuye al desarrollo gradual de grasa corporal. |
Ausarbeitungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Responda todas las preguntas cuidadosamente y muestre su desarrollo. Beantwortet alle Fragen und führt eure Ausarbeitung gründlich vor. |
Entwicklungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El desarrollo (or: crecimiento) emocional de Bobby este año que pasó ha sido excepcional. Bobbys emotionale Entwicklung im letzten Jahr war sehr herausragend. |
Reifungsprozess
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La maduración puede ser una época confusa para niños y niñas. |
Programmierung(Comp) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Geschichte
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Estudiamos la evolución de la esclavitud de principio a fin. Wir studierten die Geschichte der Versklavung, vom Anfang bis zum Ende. |
Anpassung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El cambio climático demandará adaptación de parte de casi todos los organismos. |
Entwicklung(planificación) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jack esperó a ver la maduración del plan antes de tomar una decisión. |
Wirtschaftswachstum(Wirtschaft) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Aquí el Gobierno trata de controlar el crecimiento para que se mantenga constante. Die Regierung versucht, das Wirtschaftswachstum hier zu kontrollieren, damit es stabil ist. |
Reife
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El granjero retrasó la siega para dar al fruto más tiempo para alcanzar la madurez. |
Wachstumnombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
etwas verbessernverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El profesor ayudó a los alumnos a desarrollar sus propias habilidades creativas de escritura. Der Lehrer half den Schülern, ihren Schreibstil zu verbessern. |
auf etwas aufbauenverbo transitivo El nuevo entrenador dijo que desarrollaría el potencial del equipo. |
etwas ausbauenverbo transitivo José desarrolló su empresa poco a poco. Johnson baute schrittweise sein Geschäftsimperium auf. |
ins Leben rufen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La delegación francesa desarrolló una propuesta pero se la rechazaron. Die französische Delegation rief einen Vorschlag ins Leben, doch er wurde abgelehnt. |
aufbauenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Jason levanta pesas para desarrollar los músculos de sus brazos. Jason hebt Gewichte, um seine Armmuskeln aufzubauen. |
entwickeln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Actualmente, el escritor está desarrollando una idea para una novela. Der Autor entwickelt gerade seine Idee für einen Roman. |
etwas ausarbeiten
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Desarrolló un nuevo método para enseñar idiomas. Sie arbeitete eine neue Methode aus, um Fremdsprachen zu lehren. |
zu etwas machenverbo transitivo (umgangssprachlich) Esperamos poder desarrollar este pueblo como un lugar agradable para vivir. Wir hoffen, aus dieser Stadt einen netten Platz zum Leben zu machen. |
etwas entwickeln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Cuando se jubiló desarrolló cierto interés por la apicultura. |
auf die Beine stellenverbo transitivo (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La artista desarrolló el dibujo agregándole más detalle. |
aufgehen(Gastronomie) (Partikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.) La levadura hace que el pan se expanda. Die Hefe lässt das Brot aufgehen. |
etwas entwickeln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los investigadores han formulado un nuevo tratamiento para la enfermedad. |
abspulen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
abdrehen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
gerade drehen
|
näher ausführen
Tu idea suena interesante. ¿Podrías elaborarla? Deine Idee klingt interessant. Kannst du sie näher ausführen? |
etwas ausbauen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Perfeccionó el programa de computación hasta el nivel de sofisticación que hoy presenta. Er baute das Computerprogramm zu dem aus, was es heute ist. |
entwickeln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Albert Einstein elaboró la teoría de la relatividad. Albert Einstein entwickelte die Relativitätstheorie. |
ausführen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Si no puedes desarrollar las actividades que son requeridas, encuentra a alguien que pueda hacerlo. Wenn du die nötigen Aufgaben nicht ausführen kannst, finde jemanden, der es kann. |
entwickeln(figurado, idea) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Después de una sesión larga para hacer una puesta en común, los socios germinaron una idea. |
etwas ausbauenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Urbanizaron este área sólo en los últimos diez años. Sie bauten die ganze Gegend erst in den letzten zehn Jahren aus. |
etwas anfangen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El auto hace un ruido como un golpeteo. Der Auto fing an, ein ratterndes Geräusch zu machen. |
etwas entwickeln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Las redes sociales pueden ayudarte a hacer crecer tu negocio. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von desarrollo in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von desarrollo
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.