Was bedeutet marcha in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes marcha in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von marcha in Spanisch.
Das Wort marcha in Spanisch bedeutet Marsch, Fußmarsch, Fortschritt, Demonstration, Marsch, Schritt, Gang, einen Gang einlegen, Marschieren, Gang, Drive, Betrieb, Festzug, am Laufen halten, stiefeln, trampeln, gehen, wie geschmiert laufen, davonmarschieren, ausrücken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes marcha
Marsch, Fußmarsch(Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La marcha campo a través duró varios días. Der Marsch (od: Fußmarsch) durch die Felder dauerte vier Tage. |
Fortschritt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La marcha de la tecnología es imparable. Der Fortschritt der Technologie ist unausweichlich. |
Demonstration(Politik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La marcha de protesta incluía estudiantes y obreros. Die Demonstration bestand sowohl aus Studenten, wie auch aus Arbeitern. |
Marsch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sheepscot está a cuatro días de marcha de aquí. Sheepscot liegt einen vier Tages Marsch von hier entfernt. |
Schritt(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A toda marcha, podemos llegar a casi cuatro millas por hora. Bei schnellem Schritt, können wir fast vier Meilen pro Stunde zurücklegen. |
Gang(Automobil) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Cuando entres a la carretera, cambia a quinta velocidad. Wenn du auf die Autobahn kommst, schalte in den fünften Gang. |
einen Gang einlegen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Pon una marcha y arranca lentamente. |
Marschieren
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Los niños disfrutaron la marcha en el desfile. |
Gangnombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A Nancy le costaba mantenerse al paso con la rápida marcha de Shaun. Nancy hatte Schwierigkeiten, mit Shauns Gang Schritt zu halten. |
Drive(en la palanca de cambios) (Automatikschaltung) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Pasa el coche de punto muerto a marcha y suelta los frenos. |
Betrieb(Mechanik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) No podemos detener la marcha de la central eléctrica. Wir können den Betrieb des Kraftwerks nicht anhalten. |
Festzug
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Siempre disfrutamos del desfile de los Juegos Olímpicos. Wir genießen immer den Festzug der Olympiade. |
am Laufen halten
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Él se encargaba de cuidar a los niños y del funcionamiento de la casa. Er kümmerte sich um die Kinder und hielt den Haushalt am Laufen. |
stiefeln
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Fue derecho a la casa del vecino a exigir que bajaran el volumen del estéreo. Sie stiefelte zum Nachbarshaus, um zu fordern, dass sie die Musik leiser stellen sollten. |
trampeln(figurado) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
gehenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Los cuatro niños marcharon detrás de su madre en el supermercado. |
wie geschmiert laufenverbo intransitivo (motor) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Las maquinas en la planta productora marchaban bien. |
davonmarschierenverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
ausrückenverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von marcha in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von marcha
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.