Was bedeutet điều kiện in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes điều kiện in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von điều kiện in Vietnamesisch.
Das Wort điều kiện in Vietnamesisch bedeutet Bedingung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes điều kiện
Bedingungnoun Tôi không muốn làm việc trong những điều kiện như thế này. Ich will unter diesen Bedingungen nicht arbeiten. |
Weitere Beispiele anzeigen
Điều kiện khớp Eine der folgenden Bedingungen erfüllen |
18 Ngoài ra, còn có thêm một điều kiện nữa. 18 Es ist aber noch eine weitere Voraussetzung zu erfüllen. |
Việc vận hành tuân theo 2 điều kiện sau: Für den Betrieb gelten die beiden folgenden Bedingungen: |
Mặt hàng đó sẽ vẫn đủ điều kiện hiển thị trong kết quả cho đến khi hết hạn. Bis zum Gültigkeitsdatum wird er weiter in den Suchergebnissen angezeigt. |
(Tùy chọn) Để chỉ tải tài liệu bạn đang tìm kiếm, hãy thêm và xóa các điều kiện: (Optional) Um nur nach bestimmten Daten zu suchen, können Sie Bedingungen hinzufügen und entfernen: |
Có lẽ họ đủ điều kiện dự thi show truyền hình thực tế " Bà nội trợ đích thực " Sie wären für die TV- Serie " Real Housewives " gut geeignet. |
Ông là người đã tạo điều kiện để tôi và anh ta gặp nhau. Sie waren derjenige, der mich mit ihm zusammengebracht hat. |
Các yêu cầu về điều kiện tham gia Chương trình Đối tác YouTube không có gì thay đổi. An den Teilnahmevoraussetzungen für das YouTube-Partnerprogramm (YPP) ändert sich nichts. |
“Điều-răn” của Đức Chúa Trời gồm hai điều kiện nào? Welche zwei Erfordernisse schließt Gottes „Gebot“ ein? |
Nhưng những tế bào nguyên mẫu thỏa mãn những điều kiện chung này của cơ thể sống. Aber diese Protozellen erfüllen die allgemeinen Voraussetzungen lebender Systeme. |
Phi-e-rơ nhấn mạnh các điều-kiện làm trưởng-lão như thế nào? Welche Anforderungen, die an Älteste gestellt werden, betonte Petrus? |
Tôi sẽ cho anh gặp con với điều kiện. Du kannst sie sehen - unter einer Bedingung |
Trước hết, chúng ta phải hội đủ một số điều kiện. Es müssen gewisse Voraussetzungen erfüllt werden. |
Các điều kiện cho sự thành công được liệt kê ra ở đây. Die Bedingungen für den Erfolg dieses Vorhabens sind hier aufgelistet. |
Nếu có thể và điều kiện cho phép, hãy dùng các bộ lọc nước chất lượng cao. Hochwertige Wasserfilter nutzen, sofern verfügbar und bezahlbar |
Bởi vì họ không biết những điều kiện mà hạnh phúc tổng hợp được làm ra. Weil sie die Umstände nicht kennen, unter welchen künstliche Zufriedenheit erwächst. |
Chúng ta làm chuyện này với một điều kiện. Wir machen das unter einer Bedingung. |
Tôi sẵn lòng nói dối tòa đễ giữ mạng sống cho anh, nhưng chỉ với một điều kiện: Ich bin bereit, vor Gericht zu lügen, um Ihnen das Leben zu retten... aber nur unter einer Bedingung. |
Thêm điều kiện "HOẶC" có thể làm cho danh sách của bạn lớn hơn. Durch die Verwendung von ODER-Bedingungen wird die Liste möglicherweise umfangreicher. |
Đúng, sống trong những điều-kiện như thế thật rất thích, nếu không muốn nói là tuyệt. Unter solch paradiesischen Verhältnissen zu leben wäre wirklich — um nicht zu viel zu sagen — höchst beglückend. |
Nó không tôn trọng điều đó và nó biết điều kiện rồi. Er respektierte es nicht. Er kannte die Bedingungen. |
Thiết bị này có các điều kiện giống cơ thể người 37 độ C 95% Oxi Das ganze stellt man in ein ofenähnliches Gerät, das dieselben Bedingungen wie der menschlicher Körper hat, 37 Grad Celsius, 95 Prozent Sauerstoff. |
18. a) Ai hội đủ mười điều kiện cần thiết của sự thờ phượng thật và bằng cách nào? 18. (a) Wer erfüllt die zehn Erfordernisse für die wahre Anbetung, und wie? |
Tôi đang nói những điều kiện cần thiết cho sự vĩ đại. Ich spreche über die Voraussetzungen für etwas von Bedeutung. |
Không trước khi ngươi làm xong những điều kiện của ta. Aber vorher erledigst du noch deine Pflicht. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von điều kiện in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.