Was bedeutet disponível in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes disponível in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von disponível in Portugiesisch.
Das Wort disponível in Portugiesisch bedeutet erhältlich, verfügbar, single, Zeit haben, können, frei, auf Lager, frei, erhältlich, verfügbar, zu haben, Zeit haben etwas zu tun, zur Verfügung stehen, nicht verfügbar, haben können, zu mieten, angeschlossen werden können, verfügbares Geld, verfügbares Einkommen, zu mieten, Lust haben, vorrätig, etwas schaffen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes disponível
erhältlichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esta camisa está disponível em outras cores? Ist dieses Hemd in anderen Farben erhältlich? |
verfügbaradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O motor do automóvel tem duzentos cavalos disponíveis. Die Maschine hat zweihundert verfügbare Pferdestärken. |
singleadjetivo (Angliz) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Você sabe se a Susan está disponível? Eu queria convidá-la para sair. |
Zeit habenadjetivo Quando você estará disponível para visitas? Wann hast du Zeit, dass wir uns treffen? |
könnenadjetivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tenho três pessoas disponíveis (or: livres) para começar o trabalho amanhã. Ich habe drei Leute zur Verfügung, die morgen anfangen können. |
freiadjetivo (que não está ocupado) (nicht belegt) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
auf Lager(ugs) |
freiadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A empresa estava passando por algumas dificuldades financeiras, então vendeu alguns de seus bens disponíveis. Die Firma hatte einige finanzielle Schwierigkeiten, also verkaufte sie einige ihrer freien Vermögenswerte. |
erhältlichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Como o financiamento educacional público não estava disponível, os alunos tinham de achar outros modos de pagar pela universidade. Das finanzielle Unterstützung für Bildung von Seiten der Regierung nicht verfügbar waren, mussten Studenten andere Wege finden, die Universität zu finanzieren. |
verfügbaradjetivo (não reservado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zu haben(mündlich) |
Zeit haben etwas zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Sandra disse que estaria livre para nos ajudar amanhã. Sandra meinte, dass sie Zeit hätte uns morgen zu helfen. |
zur Verfügung stehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nicht verfügbar
Laut Webseite, ist der Mantel, den ich bestellen wollte, nicht verfügbar. |
haben könnenexpressão (disponível) |
zu mietenlocução adjetiva Depois das reformas, a casa estava disponível para aluguel. |
angeschlossen werden könnenlocução adjetiva (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
verfügbares Geld, verfügbares Einkommen
|
zu mietenlocução adjetiva Nós temos atualmente várias propriedades disponíveis para aluguel. |
Lust haben
|
vorrätiglocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
etwas schaffen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Lisa telefonou; ela não pode estar disponível em 23 de maio, mas poderá encontrá-lo no dia 24. Você pode estar disponível às 14:00? |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von disponível in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von disponível
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.