Was bedeutet dolorido in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes dolorido in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dolorido in Portugiesisch.

Das Wort dolorido in Portugiesisch bedeutet schmerzhaft, schmerzend, schmerzhaft, schmerzend, wehmütig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes dolorido

schmerzhaft

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Peter sofreu uma lesão dolorosa no acidente. Cortei meu dedo e está dolorido.
Ich habe mir in den Finger geschnitten, was schmerzend ist.

schmerzend

adjetivo

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )
Julia sentou-se numa tora de madeira para descansar suas pernas doloridas.
Julia setzte sich auf einen Baumstumpf, um ihre schmerzenden Beine auszuruhen.

schmerzhaft

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ai! Por favor, não toque no machucado no meu braço, ele está muito dolorido.
Au! Bitte berühre die Stelle an meinem Arm nicht; das ist wirklich schmerzhaft.

schmerzend

adjetivo (Medizin)

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )
As pernas de Philip estavam doloridas após a longa corrida que ele deu no dia anterior.
Philip hatte nach dem langen Lauf des vorherigen Tages schmerzende Beine.

wehmütig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Tenho o coração sofrido de saudades de casa.
Nichts konnte nach dem Tod ihres geliebten Hundes Janes wehmütiges Herz aufmuntern.

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dolorido in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.