Was bedeutet emprestar in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes emprestar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von emprestar in Portugiesisch.

Das Wort emprestar in Portugiesisch bedeutet etwas leihen, jemandem etwas leihen, jemandem/etwas etwas geben, gewähren, jemandem etwas leihen, jemandem etwas leihen, jemandem etwas pumpen, jemandem etwas ausleihen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes emprestar

etwas leihen

verbo transitivo

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
A biblioteca empresta livros se você for um residente local.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ein Bücherei-Mobil hält an der Straßenecke und du kannst Bücher ausleihen.

jemandem etwas leihen

verbo transitivo

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Os pais de Dan o emprestaram algum dinheiro para pagar suas contas de hospital.
Dans Eltern leihten ihm etwas Geld, damit er die Krankenhausrechnung bezahlen kann.

jemandem/etwas etwas geben

verbo transitivo

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Natalie emprestou suas habilidades para a empresa dela na expectativa de um retorno.
Natalie stellte mit Erwartung auf eine Gegenleistung ihrer Firma ihre Fähigkeiten zur Verfügung.

gewähren

(Kredit)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
O banco só irá conceder empréstimo se o cliente fornecer comprovante de rendimentos.
Die Bank gewährt nur einen Kredit, wenn ein Verdienstnachweis vorliegt.

jemandem etwas leihen

verbo transitivo (emprestar dinheiro)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Eu espero que o banco me empreste o dinheiro.
Ich hoffe, dass die Bank mir das Geld leiht.

jemandem etwas leihen

verbo transitivo (emprestar coisas)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Ela me emprestou o carro por hoje.
Sie lieh mir das Auto fürs Wochenende.

jemandem etwas pumpen

verbo transitivo (informal) (Slang)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Ei cara, você me empresta vinte dólares?

jemandem etwas ausleihen

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von emprestar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.