Was bedeutet etiqueta in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes etiqueta in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von etiqueta in Spanisch.
Das Wort etiqueta in Spanisch bedeutet Etikett, Verhaltensregeln, Etikett, Etikette, Etikett, Aufkleber, Bezeichnung, Aufkleber, Etikett, Schild, Netiquette, Preisschild, Preisschild, Tag, Preisschild, Etikett, Anstand, Dresscode, Dress-Code. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes etiqueta
Etikettnombre femenino (Nahrungsmittel) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La etiqueta dice que este alimento contiene cacahuetes. Das Etikett sagt, dass das Essen Erdnüsse enthält. |
Verhaltensregelnnombre femenino Es importante que observes la etiqueta de los países que visitas. Es ist wichtig, die Verhaltenregeln von Ländern einzuhalten, die man besucht. |
Etikettnombre femenino (Kleidung) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La etiqueta dice que se debe lavar el suéter en agua fría. Das Etikett sagt, dass man den Pullover in kaltem Wasser waschen soll. |
Etikettenombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La etiqueta indicaba que debía sentarme al lado de la esposa del embajador. Die Etikette erfordert, dass ich neben der Frau des Botschafters sitze. |
Etikettnombre femenino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) No arranques la etiqueta del colchón. Reiß das Etikett nicht von der Matratze ab. |
Aufklebernombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Puse etiquetas con mi nombre en todas mis pertenencias. Ich habe Aufkleber mit meinem Namen auf meine Besitztümer geklebt. |
Bezeichnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Vanguardismo es el término que se aplica a muchas modas pasajeras. "Avantgarde" ist eine Bezeichnung für meine Launen. |
Aufkleber(umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ellen puso etiquetas en sus tarros de mermelada para saber qué tipo de mermelada era y en qué año la había hecho. Ellen brachte an ihren Marmeladengläsern Aufkleber an, die zeigten, welche Marmeladensorte es war und wann sie hergestellt wurde. |
Etikettnombre femenino (ropa) (Kleidung) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Los bolsillos estaban escondidos por unas etiquetas con botones. Die Taschen waren unter Etiketten, die man anknöpfen konnte, versteckt. |
Schildnombre femenino (Textilwesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El talle de la camisa está en la etiqueta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tim schnitt das Schild aus seinem Hemd, es störte ihn. |
Netiquette(internet) (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Preisschildnombre femenino (con el precio) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Corté la etiqueta antes de envolver el suéter para regalo. Ich habe das Preisschild abgeschnitten, bevor ich den Pullover in Geschenkpapier eingewickelt habe. |
Preisschildnombre femenino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) ¿Me puedes leer el precio que está en la etiqueta? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rebecca checkte das Preisschild nach dem Preis des Kleides. |
Tagnombre femenino (Computer) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La bloguera ha usado las etiquetas "fútbol" y "cerveza" en la publicación que acaba de escribir sobre la venta de alcohol en los partidos de fútbol. Die Bloggerin benutzte die Tags „Fußball“ und „Bier“ für ihren Blogeintrag über Alkoholverkauf bei Fußballspielen. |
Preisschildnombre femenino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Esta maleta no tiene una etiqueta de precio. An diesem Koffer ist kein Preisschild. |
Etikett
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Peter le puso una etiqueta a su maleta para reconocerla cuando saliese por la cinta. |
Anstand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El protocolo indica que debes estar en la recepción para recibir al embajador. |
Dresscode, Dress-Code(Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La invitación dice que el código de vestimenta es formal. Auf der Einladung steht, dass der Dresscode (or: Dress-Code) formell ist. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von etiqueta in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von etiqueta
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.