Was bedeutet explicar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes explicar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von explicar in Portugiesisch.
Das Wort explicar in Portugiesisch bedeutet erklären, erklären, dass, etwas erklären, etwas erklären, etwas sagen, etwas ausführen, etwas aufklären, etwas erklären, erklären, etwas erläutern, jemanden durch etwas führen, jmdm über erzählen, erklären, bestimmen, aufklären, etwas klarmachen, jmdn über aufklären, jmdn über aufklären, etwas inspirieren, erklären, sagen, etwas weiter ausführen, ohne Widerrede, mansplain, etwas erklären, jmdm mansplainen, mansplain, deutlich sagen, jmdm mansplainen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes explicar
erklären(tornar claro) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Dê-me um minuto e eu explicarei. Gib mir noch einen Moment, dann erkläre ich es. |
erklären, dassverbo transitivo Os pais deveriam explicar que é perigoso brincar com fósforos. Eltern sollten erklären, dass es gefährlich ist, mit Streichhölzern zu spielen. |
etwas erklärenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Paola estava explicando o melhor jeito de fazer uma omelete. Paola erklärte die beste Art, ein Omelette zu machen. |
etwas erklärenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Você pode explicar o que levou à sua decisão? Kannst du erklären, was dich zu deiner Entscheidung bewegt hat? |
etwas sagenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) "Ela já está dormindo", ele explicou. Sie schläft schon, sagte er. |
etwas ausführenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Eu tentei explicar a Teoria da Relatividade de Einstein muitas vezes, mas ela ainda não a compreendeu. Sie führte ihre Gründe aus. |
etwas aufklärenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Você pode explicar o que aconteceu com o dinheiro? Kannst du aufklären, was mit dem Geld passiert ist? |
etwas erklärenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O bullying que ela sofreu na adolescência explica a timidez dela agora. Das Mobbing in ihrer Jugend erklärt, warum sie jetzt so schüchtern ist. |
erklärenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas erläuternverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Durante o julgamento de assassinato, os promotores cuidadosamente explicaram o caso contra o réu. Während des Gerichtsverfahrens erläuterten die Staatsanwälte den Fall des Staates gegen den Verteidiger. |
jemanden durch etwas führen
|
jmdm über erzählen
|
erklären
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
bestimmen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
aufklären
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas klarmachenverbo transitivo (ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
jmdn über aufklären
|
jmdn über aufklären
|
etwas inspirierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) As notas de Dan justificam a decisão do seu pai de colocá-lo de castigo até que ele acerte sua vida. Dans Noten inspirierten seinen Vater, ihn zu unterstützen, bis er sein Leben in den Griff bekommt. |
erklärenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Explique exatamente como você chegou a essa conclusão. |
sagenverbo pronominal/reflexivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Por que você pegou meu carro sem pedir? Explique-se! Warum hast du mein Auto genommen, ohne vorher zu fragen? Kannst du mir das sagen? |
etwas weiter ausführen
Poderia elaborar sobre seu comentário anterior sobre desemprego? Könntest du deinen vorherigen Kommentar über Arbeitslosigkeit näher ausführen? |
ohne Widerrede
|
mansplain(Anglizismus) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
etwas erklärenlocução verbal (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
jmdm mansplainen(Anglizismus) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
mansplain(Anglizismus) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
deutlich sagen
Você não pode assumir que uma criança vá compreender isso logo de cara, tem que descrever claramente. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ich musste ihm ganz deutlich sagen, wie ich die Aufgabe für ihn erledigte. |
jmdm mansplainen(Anglizismus) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von explicar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von explicar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.