Was bedeutet externo in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes externo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von externo in Portugiesisch.
Das Wort externo in Portugiesisch bedeutet extern, äußerste, ausländisches Personal, extern, Außen-, von außen, äußere, äußere, außen, äußerlich, von außen, Außen-, äußere, oberflächlich, extern, äußerlich, Verkleidung, Außen-, ambulanter Patient, Außenfeld, Feldspieler, Heimarbeiter, Außenohr, Subunternehmen, Dienstreisende, Handelsreisende, Geschäftsreisende, Burghof, Feld-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes externo
externadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
äußersteadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ausländisches Personalsubstantivo masculino (funcionário) |
externadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Außen-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) A parte externa do livro estava desgastada. Die Außenseite des Buches war sehr abgenutzt. |
von außenadjetivo (de fora) As forças externas estão tentando influenciar o governo. Kräfte von außen versuchen die Regierung zu beeinflussen. |
äußereadjetivo (de fora) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Influências externas afetam Jenny profundamente. |
äußereadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O pátio externo recebe o sol da tarde. |
außenadjetivo (fora) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A camada externa da embalagem foi danificada, mas o restante parece OK. A parede externa nos dá mais segurança. Die Außenwand gibt uns mehr Sicherheit. |
äußerlichadjetivo (em direção ao lado de fora) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O pátio externo é maior que o pátio interno. Der äußerliche Hof ist größer als der innere Hof. |
von außenadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Außen-adjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) As paredes externas não demonstravam nenhuma falha estrutural. Die Außenwand weist keinerlei Makel auf. |
äußere
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A aparência superficial deste produto é bem atrativa. |
oberflächlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) As aparências superficiais levaram você a acreditar que o casamento de Tom e Barbara era super feliz, mas eles discutiam o tempo todo às escondidas. |
externadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
äußerlichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A demonstração superficial de felicidade de Don escondia a tristeza que ele realmente estava sentindo. Dons äußerlicher Ausdruck der Glücklichkeit verdeckte die Trauer, die er wirklich verspürte. |
Verkleidung(anglicismo, construção) (Haus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Außen-adjetivo (motor) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
ambulanter Patient
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O paciente de ambulatório (or: paciente externo) tem de ser reexaminado. Als ambulanter Patient kann dir die Geschwulst entfernt werden. |
Außenfeld(beisebol) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Feldspieler(beisebol: jogadores que ocupam o campo externo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Heimarbeiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Außenohr
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Subunternehmen(freelancer externo ou consultor) (Bauwesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Dienstreisende, Handelsreisende, Geschäftsreisende
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Burghofsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Este castelo normando tem um motte e pátio externo. |
Feld-locução adjetiva (beisebol: situado) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von externo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von externo
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.