Was bedeutet fase in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes fase in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fase in Portugiesisch.

Das Wort fase in Portugiesisch bedeutet Phase, Phase, Phase, Phase, Stadium, Level, Prozessschritt, heranwachsend, phasengleich, bei der Geburt, an etwas arbeiten, Probezeit, zu- und abnehmen, zunehmen und abnehmen, weiterkommen, außer Phase, wachsend, Endpsurt, Zielgerade, Vorbereitung, Gruppenphase. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes fase

Phase

substantivo feminino (estágio)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Esta fase do projeto é crucial.
Diese Phase des Projekts ist entscheidend.

Phase

substantivo feminino (estágio difícil da vida)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Não preste atenção às birras de Amber; é somente uma fase difícil pela qual ela está passando.
Achte nicht auf Ambers Wutausbrüche; sie macht gerade eine Phase durch.

Phase

substantivo feminino (lunar)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Em que fase a lua está?
In welche Phase befindet sich der Mond?

Phase

substantivo feminino (circuito elétrico) (Elektrik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Stadium

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Level

(Computer)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Em que fase você está no jogo de computador?
Auf welchem Level befindest du dich in diesem Computerspiel?

Prozessschritt

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Você precisa lavar o metal após cada etapa do processo.
Nach jedem Prozessschritt musst du das Metall waschen.

heranwachsend

expressão

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )
Ele é um garoto em fase de crescimento! Ele precisa de um bom café da manhã!
Er ist ein heranwachsender Junge! Er braucht ein gutes Frühstück!

phasengleich

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

bei der Geburt

(EUA)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

an etwas arbeiten

(sendo desenvolvido)

Probezeit

(tempo no qual algo por ser avaliado) (Arbeit)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

zu- und abnehmen, zunehmen und abnehmen

expressão verbal (lua: mudar de fase)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

weiterkommen

expressão verbal (video-game, avançar para o próximo nível)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

außer Phase

locução adjetiva (eletrônicos) (Tech)

wachsend

expressão

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )
As raízes fornecem alimento para as plantas em fase de crescimento.
Die wurzeln transportieren Nährstoffe zu der wachsenden Pflanze.

Endpsurt

substantivo feminino (übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Zielgerade

(übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Vorbereitung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Gruppenphase

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fase in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.