Was bedeutet fino in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fino in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fino in Portugiesisch.
Das Wort fino in Portugiesisch bedeutet fein, fein, kultiviert, qualitativ hochwertig, dünn, dünn, leise, fein, durchsichtig, dünn, hoch, teuer, sehr dünn, vornehm, hauchdünn, feinkörnig, leicht, blechern, stilsicher, schlank, modisch, kultiviert, vorzüglich, Snob, wie Papier, Baumwollfaden, Florpost, Eis, Alles gut, gemahlen, Stimmung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fino
feinadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele tem um cabelo muito fino. Er hat sehr feines Haar. |
fein(vinho) (Wein) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A França produz muitos vinhos finos. |
kultiviertadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Suas festas são sempre muito refinadas, com vinho francês e conversa educada |
qualitativ hochwertig(formal) Ela sempre servia vinho fino em suas festas. |
dünnadjetivo (fatia) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele cortou uma fatia fina de presunto. Er schnitt sich eine dünne Scheibe Schinken ab. |
dünnadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leiseadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
feinadjetivo (fratura muito fina) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
durchsichtigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A cortina fina não oferecia nenhuma privacidade. Der durchsichtige Vorhang sorgte nicht für Privatsphäre. |
dünnadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O material deste cachecol é tão fino que dá para ver através dele. |
hochadjetivo (som) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
teueradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sehr dünnadjetivo |
vornehm(BRA, figurado, gíria) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Apenas pessoas bacanas vão para escolas públicas. Das teure Restaurant wird häufig von vornehmen Leuten aufgesucht. |
hauchdünn
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
feinkörnig(estrutura) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Essa jaqueta leve não vai esquentar o suficiente quando anoitecer. Die leichte Jacke wird nach dem Sonnenuntergang nicht warm genug sein. |
blechern(som) (Musik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O violão tinha um som fraco por algum motivo. Aus irgendeinem Grund hatte die Gitarre einen blechernen Klang. |
stilsicher(na moda, com bom gosto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ellen é muito elegante; Ela sempre está maravilhosa. Ellen ist sehr stilsicher, sie sieht immer sehr gut aus. |
schlank
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Um prédio esbelto ficava na esquina da rua. Ein schmales Gebäude stand an der Straßenecke. |
modisch(na moda, de bom gosto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) George está usando um terno elegante. George trug einen modischen Anzug. |
kultiviertadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Suas refeições eram sempre muito refinadas, com guardanapos de seda e talheres de prata. Ihre Abendessen waren immer sehr kultiviert, mit Seidentüchern und Silberbesteck. |
vorzüglichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A comida do restaurante era requintada. |
Snobsubstantivo masculino (gíria) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
wie Papier
|
Baumwollfaden(tipo de fio) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Florpost
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Eis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Alles gut
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Eu estou bem, obrigado! Tenho tudo de que preciso. "Möchtest du etwas zu essen oder zu trinken?" - "Nein, danke. Alles gut." |
gemahlenlocução adjetiva (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Stimmung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fino in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fino
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.