Was bedeutet firma in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes firma in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von firma in Spanisch.
Das Wort firma in Spanisch bedeutet Unterschrift, Signatur, Unterzeichnung, Verpflichtung, Erkennungszeichen, Verfasserzeile, Unterschrift, Sprayertag, Sprayer-Tag, Tag, Firma, Mitbeteiligung, Unterschrift, zuschreiben, etwas unterschreiben, unterschreiben, unterzeichnen, unterschreiben, etwas signieren, unterschreiben, unterzeichnen, sich anmelden, unterschreiben, etwas mit etwas beenden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes firma
Unterschriftnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Karen revisó el documento y vio que la firma de su marido era auténtica. Karen überprüfte das Dokument und sah, dass es wirklich die Unterschrift ihres Mannes war. |
Signaturnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) John preparó una firma para que apareciese al final de todos sus correos. John erstellte eine Signatur, die unter all seinen ausgehenden E-Mail stehen sollte. |
Unterzeichnungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El abogado ha sido testigo de la firma de todos los documentos por parte de su cliente. Vamos a enviarle todos los documentos preparados para que los firme. |
Verpflichtung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La contratación formal del jugador de fútbol se llevará a cabo el sábado. |
Erkennungszeichen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El pelo rojo de Patricia es su distintivo. |
Verfasserzeile
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El sitio de noticias ha escrito mal el nombre del periodista en la firma. |
Unterschrift
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sprayertag, Sprayer-Tag, Tag(Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La grafitera terminó su obra añadiendo su firma. |
Firma(Wirtschaft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ella dirigía una pequeña agencia de publicidad. Sie leitete eine kleine Werbefirma. |
Mitbeteiligung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Esta compañía es una sociedad, está dirigida por tres socios que son dueños de porciones iguales del negocio. Dieses Unternehmen ist eine Mitbeteiligung; sie wird von drei Partnern geleitet, die alle den gleichen Anteil am Geschäft haben. |
Unterschrift(formal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Puse mi rúbrica al documento. |
zuschreibenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas unterschreibenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Firmó el formulario en el pie de página. Er unterschrieb das Formular am unteren Ende. |
unterschreibenverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.) Firmó en cuanto encontró el lugar correcto. |
unterzeichnen, unterschreibenverbo transitivo (Vertrag) (Partikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.) Finalmente firmó el acuerdo, tras algunas semanas de negociación. |
etwas signierenverbo transitivo (autógrafo) (Autogramm) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La estrella de cine firmó muchos autógrafos ese día. |
unterschreiben, unterzeichnenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) El gobierno firmó el proyecto de ley y lo convirtió en ley. |
sich anmelden
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Por favor regístrense cuando llegue. Bitte melden Sie sich an, wenn sie ankommen. |
unterschreiben
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) |
etwas mit etwas beenden
Mi padre siempre terminaba sus cartas con: "cariños y besos, Papá." Mein Vater beendet einen Brief immer mit "Alles Liebe und Küsse, Papa". |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von firma in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von firma
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.