Was bedeutet folgado in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes folgado in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von folgado in Portugiesisch.

Das Wort folgado in Portugiesisch bedeutet faule Socke, schlabberig, Schlabber-, locker, Lahmarsch, Vorsprung, clever, schlabbrig, ausgeleiert, vorlaut, frech, unsicher, groß, locker werden, Fettsack, hängen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes folgado

faule Socke

schlabberig

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Lisa zieht lieber weite Blusen als körperbetonte an.

Schlabber-

(roupas)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Adoro usar roupas folgadas nos finais de semana.
Ich trage am Wochenende gerne Schlabberklamotten.

locker

(que não está apertado, bem preso)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
A vibração do motor deixou a armação frouxa.
Ich muss Gewicht verloren haben, weil meine Hose locker sitzt.

Lahmarsch

(Slang, vulgär)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Vorsprung

(margem)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O time teve uma margem confortável no jogo.
Das Team hatte in dem Spiel einen guten Vorsprung.

clever

(Slang)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Esse homem é bem astuto.
Der Mann ist wirklich clever.

schlabbrig, ausgeleiert

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Calças largas não são uma vestimenta adequada para um trabalho de escritório.
Schlabbrige (Or: ausgeleierte) Hosen sind für einen Bürojob nicht geeignet.

vorlaut, frech

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
É descarado o aluno que chama a senhora Jones pelo primeiro nome.
Es ist unverschämt (or: dreist) Frau Jones beim Vornamen zu nennen.

unsicher

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

groß

adjetivo (Kleidung)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Essas calças não são largas demais para você?
Sind diese Hosen nicht zu groß für dich?

locker werden

(nicht so eng)

Dans Hosen wurden locker, als er abnahm.

Fettsack

(ofensivo) (beleidigend)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

hängen

expressão verbal

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Esta camisa fica folgada na cintura.

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von folgado in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.