Was bedeutet formação in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes formação in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von formação in Portugiesisch.

Das Wort formação in Portugiesisch bedeutet Entstehung, Formierung, Formation, Formierung, Entwicklung, Anordnung, Aufstellung, Coachen, Einweisung, Abschluss, Verhältnisse, Aufbau, Handwerk, Ausbildung, Mädcheninternat, Ghettoisierung, Eisbildung, Ausbildung abschließen, erzieherisch, eisig, Trainings-, etwas/jemanden aufstellen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes formação

Entstehung

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Astrofísicos tentam entender a formação do universo.
Astrophysiker versuchen zu verstehen, wie die Entstehung des Universums verlaufen ist.

Formierung

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O estudante de medicina estudava a formação de tecido ósseo em substratos artificiais.
Die Medizinstudenten studieren die Formierung von Knochengewebe auf künstlichen Trägern.

Formation

substantivo feminino (Geologie)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O geólogo passou dois anos trabalhando em uma formação no Grand Canyon.
Der Geologe verbrachte zwei Jahre damit, die Formation des Grand Canyons zu studieren.

Formierung

substantivo feminino (Militär)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Os soldados ficaram parados em formação.
Die Soldaten standen in strikter Aufstellung.

Entwicklung

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Anordnung

substantivo feminino (geológico) (Geographie)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Island hat einige sehr beeindruckende Stein-Anordnungen.

Aufstellung

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A formação das tropas ficou em atenção, pronta para as ordens.

Coachen

(BRA)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Einweisung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ele recebeu sua instrução no trabalho.
Er erhielt seine Einweisung in die Arbeit.

Abschluss

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ele tem diploma em inglês pela Universidade da Virgínia.
Er hat einen Abschluss in Englisch, von der Universität in Virginia.

Verhältnisse

(übertragen)

Ela vem de uma família muito pobre.
Sie stammt aus sehr armen Verhältnissen.

Aufbau

(modo de ser)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Der Aufbau unseres Unternehmens regt innovatives Denken an.

Handwerk

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Nem todos querem seguir uma carreira intelectual e muitos jovens com habilidades manuais vão para o comércio.
Nicht alle möchten eine intellektuelle Karriere verfolgen und viele junge Leute mit handwerklichem Geschick gehen ins Handwerk.

Ausbildung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Mädcheninternat

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Ghettoisierung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Eisbildung

(avião)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ausbildung abschließen

(soldado)

650 cadetes do Army Foundation College em Harrogate completaram o treinamento.
650 Kadetten des Army Foundation College in Harrogate haben ihre Ausbildung abgeschlossen.

erzieherisch

locução adjetiva

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

eisig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Trainings-

(BRA)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

etwas/jemanden aufstellen

expressão verbal

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
O general pôs em formação suas tropas esperando a batalha.

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von formação in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.