Was bedeutet formal in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes formal in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von formal in Portugiesisch.
Das Wort formal in Portugiesisch bedeutet zeremoniell, gut, offiziell, formell, berechtigt, offiziell, vernünftig, mit Dresscode, formell, sich haben, formell, unpersönlich, zu schick angezogen, Abendkleidung, Abendgarderobe, Abendkleid, schick kleiden, Mittagsmahl. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes formal
zeremonielladjetivo (cerimonioso) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele vestiu o manto formal para o ritual. Er trug für das Ritual seine zeremonielle Robe. |
gutadjetivo (ugs, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Eles pegaram a porcelana para ocasiões formais para a refeição. Für das Essen holten sie ihr gutes Silber heraus. |
offiziell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Das ist das offizielle Warnsignal, das du befolgen musst. |
formelladjetivo (na escrita) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Du solltest formelles Englisch benutzen, wenn du den Anwälten schreibst. |
berechtigtadjetivo (válido) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Wenn keine berechtigten Einwände vorgebracht werden können, fahre ich fort. |
offizielladjetivo (acadêmico) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Viele berühmte Schauspieler hatten keinen offiziellen Bildungsabschluss. |
vernünftigadjetivo (lógico) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Du solltest einen vernünftigen Ansatz für dieses Problem versuchen, keinen gefühlsgeleiteten. |
mit Dresscodeadjetivo (Anglizismus) Ele foi convidado para um jantar formal. Er wurde zu einem Abendessen mit Dresscode eingeladen. |
formelladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sich habenadjetivo (pessoa) (mündlich) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Oh, não seja tão formal! Tome uma taça de vinho conosco. Ach, hab dich nicht so - trink ein Glas Wein mit uns. |
formelladjetivo (de cerimônia formal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A juíza foi investida durante uma cerimônia formal. |
unpersönlich(figurado, informal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Trotz seiner unfreundlichen Art, war er wirklich nett und freundlich, wenn man ihn besser kennenlernte. |
zu schick angezogenlocução adjetiva (estar muito formal para a ocasião) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Abendkleidung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Auf der Einladung steht, dass Abendkleidung erwünscht ist, deshalb muss ich einen neuen Anzug kaufen. |
Abendgarderobe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Abendkleid
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
schick kleidenexpressão verbal Para aqueles que não querem vestir roupa formal, o restaurante tem um código de vestimenta casual. Für diejenigen, die sich nicht schick kleiden möchten, hat das Restaurant einen legeren Dresscode. |
Mittagsmahlsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nós convidamos os pais dele para um almoço formal. Wir haben seine Eltern zu einem formellen Mittagsmahl eingeladen. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von formal in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von formal
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.