Was bedeutet fracassado in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fracassado in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fracassado in Portugiesisch.
Das Wort fracassado in Portugiesisch bedeutet erfolglos, gescheitert, gescheitert, Loser, erfolglos, sich als Versager fühlen, gescheitert, pleite gegangen, nicht erfolgreich, erfolglos. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fracassado
erfolglos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O negócio fracassado demitiu metade do seu pessoal em uma tentativa de cortar custos. Das erfolglose Unternehmen entließ die halbe Mitarbeiterschaft mit dem Ziel, Kosten zu senken. |
gescheitertadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gescheitert
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Após dois casamentos fracassados, Ben decidiu ficar solteiro. Nach zwei gescheiterten Ehen zog Ben jetzt das Single-Leben vor. |
Loseradjetivo (Slang, Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sempre fui um fracassado. Não consigo nem manter um emprego! |
erfolglosadjetivo (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sich als Versager fühlenadjetivo (figurado, informal: pessoa) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
gescheitert
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
pleite gegangen(umgangssprachlich) Hannah teve dois empreendimentos falidos antes de uma de suas ideias de negócio decolar. Hannah hatte zwei erfolglose Unternehmen, bevor eine ihrer Geschäftsideen ein Erfolg wurde. |
nicht erfolgreich(Prüfung) O ator fracassado acabou trabalhando em um escritório. Der nicht erfolgreiche Schauspieler endete mit einer Arbeit in einem Büro. |
erfolglos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O montanhista fez três tentativas sem sucesso de alcançar o topo do Everest. Der Bergsteiger unternahm drei erfolglose Versuche, den Gipfel des Mount Everest zu erreichen. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fracassado in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fracassado
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.