Was bedeutet funnel in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes funnel in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von funnel in Englisch.

Das Wort funnel in Englisch bedeutet Trichter, Schornstein, etwas durch einen Trichter einfüllen, durch laufen lassen, treiben, über laufen lassen, schleusen, Strauben, trichterförmig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes funnel

Trichter

noun (cone for pouring)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Jim poured the oil into the engine through a funnel.
Jim schüttete das Öl durch den Trichter in den Motor.

Schornstein

noun (smoke shaft)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The ship's exhaust rose out of the funnel.
Die Abgase des Schiffes stiegen aus dem Schonstein auf.

etwas durch einen Trichter einfüllen

transitive verb (pour through a funnel)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Paul funneled the used cooking oil into a plastic bottle.
Paul füllte das alte Kochöl in Plastikflaschen durch einen Trichter ein.

durch laufen lassen

(pour through [sth] narrow)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The mechanic funneled the dirty oil through a hose.
Der Mechaniker ließ das schmutzige Öl durch einen Schlauch laufen.

treiben

transitive verb (figurative (channel)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The farmer funneled the sheep into the enclosure.
Der Bauer trieb die Schafe in die Stallung.

über laufen lassen

(figurative (channel)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
He funneled his ill-gotten gains through his wife's business account.
Er ließ seine illegal erworbenen Einnahmen über das Geschäftskonto seiner Frau laufen.

schleusen

intransitive verb (move, trickle) (oft passiv)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The travelers funneled through airport security.

Strauben

noun (US, Can (sweet fried batter)

trichterförmig

adjective (in the shape of a cone)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von funnel in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.