Was bedeutet gastar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes gastar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gastar in Spanisch.
Das Wort gastar in Spanisch bedeutet investieren, Geld zum Fenster raus werfen, dünn werden, etwas investieren, abnutzen, aufbrauchen, etwas abnutzen, etwas ausgeben, verballern, ausgeben, blechen, ausschöpfen, kaputt machen, erschöpfen, etwas erschöpfen, etwas verprassen, verarschen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes gastar
investierenverbo transitivo (dinero) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El gobierno va a gastar este dinero en proyectos. Die Behörden werden dieses Geld in Projekte investieren. |
Geld zum Fenster raus werfenverbo transitivo (Geld) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Deberías dejar de gastar y comenzar a ahorrar. Du solltest aufhören, das Geld zum Fenster rauszuwerfen und anfangen zu sparen. |
dünn werdenverbo transitivo He tenido este jersey por tanto tiempo que ya está gastado de los codos. |
etwas investieren(recursos) (Zeit, Energie) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Hemos gastado una gran cantidad de tiempo y esfuerzo en este proyecto. |
abnutzenverbo transitivo |
aufbrauchenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Gasté casi todo lo que había en la heladera para hacer esta comida. Mary hat mein Benzin alle gemacht und war nicht tanken. |
etwas abnutzenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Mi hijo gasta la suela de sus zapatos cada vez que monta en su patinete. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sie nutzte die Klinge ab, weil sie sie so oft benutzte. |
etwas ausgeben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Hemos gastado todo el presupuesto solo para abrir la oficina. |
verballern(Slang) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ella gastó cincuenta dólares en una guitarra nueva. |
ausgeben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Kirsty ha gastado más de 3000 libras en zapatos durante los últimos seis meses. |
blechen(dinero) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
ausschöpfen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El grupo había agotado sus reservas de leña y ahora todos tenían frío. Die Gruppe hat ihren Vorrat an Brennholz ausgeschöpft und allen wurde kalt. |
kaputt machen
Las críticas constantes de su jefe debilitan la confianza de Janet. Die konstante Kritik ihres Chefs machte Janets Selbstvertrauen kaputt. |
erschöpfen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los dos hombres habían agotado los temas de conversación, así que se sentaron en silencio. Die zwei Männer hatten alle Gesprächsthemen erschöpft, also saßen sie in Schweigen. |
etwas erschöpfen(figurado) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Nancy drenó su cuenta de banco. Nancy hat ihr Bankkonto erschöpft. |
etwas verprassen(umgangssprachlich) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Perdió mil dólares en el casino el fin de semana. |
verarschenverbo transitivo (AR, coloquial) (Slang, vulgär) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A los alumnos les encanta cargar a los profesores sustitutos. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gastar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von gastar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.