Was bedeutet grate in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes grate in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von grate in Englisch.

Das Wort grate in Englisch bedeutet kratzen, reiben, abreiben, auf den Sack gehen, jemandem auf die Nerven gehen, Gitter, Raster, Kaminrost, Feuerrost, mit etwas knirschen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes grate

kratzen

intransitive verb (scraping sound)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The trash can grated as James dragged it to the street.
Der Mülleimer kratzte auf dem Boden, als James ihn auf die Straße schob.

reiben, abreiben

transitive verb (UK (shred: cheese, vegetables) (Gastronomie)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Kelsey always grates cheese onto her salad.
Katja raspelte immer Käse über ihren Salat.

auf den Sack gehen

intransitive verb (figurative (be annoying) (Slang, vulgär)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The teacher had been talking for an hour, and her high-pitched voice was starting to grate.
Der Lehrer lehrte seit einer Stunde und seine hohe Stimme ging langsam auf die Nerven.

jemandem auf die Nerven gehen

(figurative (annoy [sb])

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
After a while, Laura's whining voice started to grate on Hanna. Incorrect use of grammar really grates with me.
Falsche Grammatik geht mir wirklich auf den Sack.

Gitter, Raster

noun (hole covering)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Cities with more rain always have more grates in the sidewalks than out here in the desert.
Städte haben mehr Regen und somit an den Fußwegen auch mehr Gitter (OR: Raster) als hier in der Wüste.

Kaminrost, Feuerrost

noun (fireplace)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Anne's dad built a fire in the grate to heat up the house.
Annes Vater baute ein Feuer auf dem Kaminrost (OR: Feuerrost), um das Haus aufzuheizen.

mit etwas knirschen

transitive verb (teeth: grind)

Jenna always grates her teeth together when she's mad.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von grate in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.