Was bedeutet grave in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes grave in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von grave in Spanisch.
Das Wort grave in Spanisch bedeutet tief, ernsthaft, ernst, schwer krank, stumpf, ernst, ernsthaft, ernst, tief, lebensgefährlich, ernst, ernsthaft, klangvoll, streng, akut, gefährlich, schlimmste, tief, besteuern, streuen, besteuern, verzollen, Steuern berechnen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes grave
tief(Ton) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un sonido grave salió del órgano de tubos. Ein tiefer Ton kam aus der Orgelpfeife. |
ernsthaft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fue llevado al hospital con heridas severas. El tétanos es una enfermedad severa y a veces fatal. Tetanus ist eine schwerwiegende Krankheit, die oft tödlich endet. |
ernst
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El ejercito sufrió graves pérdidas en la batalla. |
schwer krankadjetivo Está grave en terapia intensiva después de su infarto. |
stumpfadjetivo (tono) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un bombo de batería hace un ruido grave. |
ernst, ernsthaftadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tu hermano estuvo en el hospital con una enfermedad grave. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Illegale Downloads sind eine ernsthafte (or: ernste) Bedrohung für die Musikbranche. |
ernst
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las circunstancias en la guerra actual son muy graves. Die Umstände des derzeitigen Krieges sind sehr ernst. |
tief(Musik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
lebensgefährlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La situación es muy grave en el vecindario. |
ernst, ernsthaft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La actitud tan seria de Ellen puede hacer que mucha gente se sienta nerviosa. Ellens ernste Art macht viele Leute nervös. |
klangvoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La voz resonante de Tom es sorprendente porque él es muy pequeño. |
streng
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cuando Sean volvió a casa a las dos de la mañana, se encontró a su madre esperándole con un rostro muy severo. Als Sean um zwei Uhr morgens nach Hause kam, wartete seine Mutter mit einem strengen Blick auf ihn. |
akut
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lizz tiene bronquitis aguda y no ha venido hoy. Liza hat eine akute Bronchitis und fehlt heute. |
gefährlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El carácter violento del actor llevó a la policía a creer que podía ser peligroso. Das aggressive Verhalten des Schauspielers ließ die Polizei glauben, dass er gefährlich sei. |
schlimmste
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fue el peor error que he cometido. |
tief(música) (Tonlage) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si eres barítono no nos sirves, para esta canción necesitamos un tono muy bajo. |
besteuern(Finanzwesen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El gobierno no grava los libros o periódicos. Die Regierung besteuert keine Bücher oder Zeitschriften. |
streuen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Ein Lastwagen streute auf den Straßen als Vorbereitung auf das eisige Wetter. |
besteuernverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La propiedad fue gravada con cinco libras al año. |
verzollen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Este país grava las importaciones de algunos productos. |
Steuern berechnen
|
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von grave in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von grave
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.