Was bedeutet leve in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes leve in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von leve in Spanisch.

Das Wort leve in Spanisch bedeutet leicht, unwichtig, schwach, dumpf, leicht, schwach, schwach, nicht steil, komisch, niedrig, dunkel, vage, unwahrscheinlich, vage, gehen lassen, aufgehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes leve

leicht

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Había una brisa leve.
Es ging eine leichte Brise.

unwichtig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Nos topamos con un problema menor, pero deberíamos poder solucionarlo pronto.

schwach

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El niño solo tiene un caso leve de varicela, y no se siente mal.
Das Kind hat nur eine schwache Form von Windpocken und fühlt sich nicht schlecht.

dumpf

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ella sentía un dolor leve pero constante en la espalda.
Sie fühlte einen konstanten dumpfen Schmerz in ihrem Rücken.

leicht

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Había un leve aroma a rosas en la habitación.
Im Zimmer lag ein leichter Duft von Rosen.

schwach

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Rob sabía que tenía solo una leve chance de aprobar el examen, porque no había revisado.
Rob wusste, er hatte nur eine schwache Chance, den Test zu bestehen, da er den Stoff nicht nochmal durchgegangen ist.

schwach

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Aunque se esperaba que la tormenta fuera intensa, resultó ser muy leve.
Wir erwarteten einen starken Sturm, aber er war nur schwach.

nicht steil

Al final del jardín, una leve pendiente te llevaba al medio del campo.

komisch

(Gefühl: ugs)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Perry tenía la vaga sensación de que su hijo estaba mintiendo.

niedrig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La fiebre baja es un síntoma común de gripe.

dunkel, vage

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Karen tenía una vaga idea de cómo era su casa de la niñez.
Karen kann sich nur noch dunkel (or: vage) daran erinnern, wie das Haus aussieht, in dem sie groß geworden ist.

unwahrscheinlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El equipo tenía una vaga oportunidad de ganar.

vage

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Tony tenía la vaga idea de que Jerry quería su puesto de trabajo.

gehen lassen

verbo intransitivo

Tendrás dejar que la masa leve antes de hornearla.
Vor dem Backen müssen Sie den Teig gehen lassen.

aufgehen

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Deja que la masa leude durante dos horas antes de darle forma de pan.
Lasse den Teig zwei Stunden aufgehen, bevor du ihn zu einem Leib formst.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von leve in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.