Was bedeutet histórico in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes histórico in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von histórico in Portugiesisch.

Das Wort histórico in Portugiesisch bedeutet vergangen, geschichtlich, zurückliegend, historisch, Erfolgsbilanz, historisch, Krankenblatt, Zeugnis, Vorgeschichte, Vorgeschichte, Verlauf, bahnbrechend, schicksalhaft, urzeitlich, vorzeitlich, frühzeitlich, Krankengeschichte, Krankengeschichte, historische Stätte, Gesundheitsakte, Dokumente, Notenspiegel, unbekannt, Aenocyon dirus, Internetverlauf, Internet-Verlauf. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes histórico

vergangen

adjetivo

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
Os registros históricos do censo podem ser pesquisados on-line.
Vergangene Aufzeichnungen der Volkszählung können online gefunden werden.

geschichtlich

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Alle geschichtliche Bücher über den Fluss erwähnen seinen vorherigen Kurs.

zurückliegend

adjetivo

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )
Os dados históricos do nível do rio são muito maiores.
Zurückliegende Zahlen über das Level des Flusses, sind viel höher.

historisch

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Der Besuch des Papstes in der kleinen Stadt war historisch.

Erfolgsbilanz

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Este empregado tem um excelente histórico de terminar as tarefas pontualmente.
Dieser Angestellte hat eine tolle Erfolgsbilanz, was das pünktliche Abliefern der Arbeit betrifft.

historisch

adjetivo (abreviatura)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Krankenblatt

substantivo masculino (arquivo médico) (Medizin)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
A médica olhou o histórico da paciente.
Der Arzt sah auf das Krankenblatt des Patienten.

Zeugnis

substantivo masculino (escola, faculdade)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Vorgeschichte

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
In der Vorgeschichte stimmte die Politikerin gegen ihre Partei.

Vorgeschichte

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O réu tem um longo histórico criminal.
Der Angeklagte hat eine lange kriminelle Vorgeschichte.

Verlauf

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tom esqueceu-se de apagar o histórico e sua mãe descobriu que ele andava apostando on-line.
Tom hatte vergessen, seinen Verlauf zu löschen und so fand seine Mutter heraus, dass er online Glücksspiele spielte.

bahnbrechend

adjetivo

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )
O congresso tomou uma decisão histórica semana passada quando reduziu os impostos para pequenas empresas.

schicksalhaft

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

urzeitlich, vorzeitlich, frühzeitlich

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Krankengeschichte

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Krankengeschichte

substantivo masculino (médico: registro por escrito)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

historische Stätte

substantivo masculino

Gesundheitsakte

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Dokumente

Notenspiegel

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

unbekannt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Aenocyon dirus

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Internetverlauf, Internet-Verlauf

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von histórico in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.