Was bedeutet presente in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes presente in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von presente in Portugiesisch.
Das Wort presente in Portugiesisch bedeutet Geschenk, Geschenk, Angebot, Geschenk, Präsens, jmdm schenken, anwesend, Jetzt, Gegenwarts-, im Hinterkopf, Hier und Jetzt, kleine Aufmerksamkeit, da, das Hier und Jetzt, Geschenkgutschein, Gutschein, allgegenwärtig, zurzeit, bis jetzt, bis jetzt, Geschenkpapier, Partizip Präsens, Perfekt, Gegenwart, Präsens, Geschenkbox, Geschenk des Himmels, Verlaufsform, im Moment, als Geschenk verpacken, bei etwas anwesend sein, Verpackung, Gutschein, gewinnen lassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes presente
Geschenksubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O presente de aniversário era justamente o que ela queria. Das Geburtstagsgeschenk war genau nach ihrem Wunsch. |
Geschenksubstantivo masculino (objeto ofertado) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ele deu a ela um suéter de presente de aniversário. Clive comprou a bicicleta de presente para o filho. Als Geschenk zum Geburtstag gab er ihr einen Pulli. |
Angebotsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Geschenksubstantivo masculino (gíria) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Präsenssubstantivo masculino (gramática) (Linguistik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Este parágrafo está no tempo passado, mas aquele parágrafo está todo no presente. Dieser Abschnitt ist im Präteritum, wohingegen dieser Abschnitt im Präsens ist. |
jmdm schenkensubstantivo masculino (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Harry gostou dos charutos que ganhou de presente da Sally, embora ele não fume. Harry wusste es zu schätzen, dass Sally ihm die Zigarren geschenkt hat, auch wenn er nicht rauchte. |
anwesendadjetivo (atender) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Estão todos presentes para a reunião ou está faltando alguém? Der Direktor des Unternehmens dankte allen anwesenden Leuten für deren Beitrag zum Erfolg der Konferenz. |
Jetztsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A atenção do líder está focada no presente. Die Aufmerksamkeit des Leiters konzentriert sich auf das Jetzt. |
Gegenwarts-(agora) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) No momento presente, nós não precisamos de nada. Diese Gegenwartssituation bedarf keiner Hilfe. |
im Hinterkopfadjetivo Com as falhas dos governantes anteriores constantemente presente em sua mente, o político jurou fazer melhor. |
Hier und Jetztsubstantivo masculino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Pare de se preocupar com o amanhã e mantenha seus pensamentos no presente. Sorge dich nicht um Morgen, sei präsent im Hier und Jetzt. |
kleine Aufmerksamkeit(algo especial, mimo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tenho um agrado para ela. Fiz um cartão para ela e vou surpreendê-la amanhã. Ich habe eine kleine Aufmerksamkeit für sie. Ich habe ihr eine Karte gebastelt und werde sie morgen überraschen. |
da
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
das Hier und Jetzt(atualidade) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Geschenkgutschein(cupom) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Gewinner der öffentlichen Veranstaltung erhielt einen $50 Geschenkgutschein. |
Gutscheinsubstantivo masculino (crédito de presente) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
allgegenwärtiglocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zurzeitlocução adverbial (agora) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) No momento, existem muitas aves migratórias aqui. |
bis jetzt(até o presente momento) |
bis jetzt
Até agora, não ouvi nada de novo sobre a situação. Até agora, não recebemos o seu pagamento. Bislang haben wir Ihre Zahlung noch nicht erhalten. |
Geschenkpapier(papel decorativo para embalar presentes) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Partizip Präsenssubstantivo masculino (gramática: forma gerúndio de verbo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Perfekt(gramática) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gegenwartsubstantivo masculino (gramática) (Sprachw) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Präsenssubstantivo masculino (gram: tempo indicativo) (Sprachw) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Geschenkbox(embrulho decorativo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Geschenk des Himmels(algo bem-vindo ou desejado) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Verlaufsformsubstantivo masculino (gramática: estado progressivo) (Sprachw) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
im Momentlocução adverbial |
als Geschenk verpackenlocução verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
bei etwas anwesend sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) É essencial que todo o time esteja presente nesta reunião. Es ist sehr wichtig, dass das gesamte Team bei dem Meeting anwesend ist. |
Verpackung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gutscheinsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
gewinnen lassen(figurado, informal) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von presente in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von presente
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.