Was bedeutet honor in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes honor in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von honor in Englisch.
Das Wort honor in Englisch bedeutet Ehren-, Ehre, Ehre, Auszeichnung, Anerkennung, jemanden ehren, jemanden auszeichnen, etwas beehren, jemanden ehren, Leistungs-, mit Auszeichnung, Protokoll, Ehren-, Trümpfe, etwas ehren, etwas gerecht werden, etwas halten, Ehrenschulden, Ehrengast, Ehrenmord, Liste mit den besten Studenten, Studentenverbindung, Ehrenwort, zu Ehren von jemandem, zu Ehren von jemandem, Ehrenrunde, Trauzeugin, Trauzeugin, versprechen etwas zu tun, Ehren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes honor
Ehren-noun (honesty, integrity) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) The community knew him as a man of honor. Die Gemeinde kannte ihn als Ehrenmann. |
Ehrenoun (privilege) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) She had the honour of leading the parade. Sie hatte die Ehre, die Parade zu führen. |
Ehrenoun (virtue) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The squire would have violated the young woman's honour, had her father not returned. Der Gutsherr hätte ihre Ehre beschmutzt, wenn ihr Vater nicht zurückgekommen wäre. |
Auszeichnungnoun (award) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The honour was conferred by the Queen. Die Auszeichnung wurde durch die Königin verliehen. |
Anerkennungnoun (esteem, glory) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The fireman won great honor for his bravery. Der Feuerwehrmann kam durch seinen Mut zu viel Anerkennung. |
jemanden ehrentransitive verb (show respect) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The university honoured the professor because of his groundbreaking research. Sie wurde mit einem speziellen Abendessen in der Schule geehrt. |
jemanden auszeichnen(do [sth] to show respect) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) She was honored with a special dinner at the school. Sie wurde mit einem besonderen Abendessen an der Schule ausgezeichnet. |
etwas beehren(treat with honour) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The princess honored us with her presence. Die Prinzessin beehrte uns mit ihrer Anwesenheit. |
jemanden ehrenverbal expression (treat with honour) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The army honoured the officer by giving him a special medal for bravery. Die Armee ehrte den Offizier mit einer speziellen Medaille für großen Mut. |
Leistungs-noun as adjective (harder course, degree) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
mit Auszeichnungplural noun (high academic distinction) |
Protokollplural noun (social courtesies) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ehren-plural noun (military: ceremony showing respect) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Trümpfeplural noun (Bridge game: highest cards) |
etwas ehrentransitive verb (revere) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) One should honour one's national flag. Man sollte die eigene Nationalflagge ehren. |
etwas gerecht werdentransitive verb (show courtesy) We hope to honour all requests for advice. Wir hoffen, allen Anfragen gerecht zu werden. |
etwas haltentransitive verb (uphold: promise) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Joe honoured his promise to pay for the meal. |
Ehrenschuldennoun (moral obligation) |
Ehrengastnoun (person for whom gathering is held) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Prince Faisal was the guest of honor at today's presidential dinner. |
Ehrenmordnoun (murder of [sb] who disgraces family) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Liste mit den besten Studentennoun (US (list: top students) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Chris often got on the honor roll in high school. |
Studentenverbindungnoun (US (student society) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ehrenwortnoun (US (promise to be honest) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
zu Ehren von jemandempreposition (as a tribute to [sb]) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) They prepared a large banquet in honour of the King. |
zu Ehren von jemandempreposition (to mark, acknowledge [sth] or [sb]) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Saigon was renamed in honour of Ho Chi Minh in 1976. |
Ehrenrundenoun (sport: winner's extra lap) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The winning racer took a lap of honour around the track while the crowd cheered. |
Trauzeuginnoun (US (bride's main female attendant) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Her best friend served as maid of honor and the rest of us were bridesmaids. |
Trauzeuginnoun (chief bridesmaid) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Victoria was the matron of honour at her best friend's wedding. |
versprechen etwas zu tunverbal expression (promise to do [sth]) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Ehrennoun (law: title to address judge) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) We find him guilty, Your Honour. Wir befinden ihn für schuldig, Euer Ehren. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von honor in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von honor
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.