Was bedeutet indicação in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes indicação in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von indicação in Portugiesisch.
Das Wort indicação in Portugiesisch bedeutet Andeutung, Anspielung, Anzeichen, Nominierung, Besetzung, Ernennung, Tipp, Empfehlung, an jemanden verweisen, Lesezeichen, Einsatz, Hinweis, Anzeichen, Überweisung, Andeutung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes indicação
Andeutung, Anspielungsubstantivo feminino (sugestão) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hat er irgendeine Andeutung (od: Anspielung) gemacht, dass er uns helfen will? |
Anzeichensubstantivo feminino (conselho médico) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Nominierungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Besetzung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ernennungsubstantivo feminino (proposta de alguém para um cargo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Tipp(informação útil) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Roberto nos deu dicas sobre viajem pela Itália. Bob gab uns ein paar Tipps für die Italienreise. |
Empfehlung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Eu ganho uma comissão a cada indicação que se inscreve. Ich bekomme eine Kommission für jede Empfehlung, sie sich anmeldet. |
an jemanden verweisen(ato de indicar) A indicação do doutor encaminhou-me ao especialista. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Der Arzt verwies mich an einen Spezialisten. |
Lesezeichensubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Einsatzsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A indicação de diplomata da Embaixada de Paris foi aprovada pelos ministros de primeira classe. Der Einsatz des Diplomaten in der Botschaft in Paris wurde durch den stellvertretenden Minister abgesegnet. |
Hinweis
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Anzeichen(figurativo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O envolvimento dele no projeto é uma marca de qualidade real. |
Überweisungsubstantivo feminino (encaminhamento a especialista) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Meu médico me deu uma indicação de cirurgião. Mein Arzt hat mir eine Überweisung zum Chirurgen gegeben. |
Andeutung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando os métodos diretos falharam, Beth tentou insinuação. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von indicação in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von indicação
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.