Thailändisch
Was bedeutet การทยอยชําระหนี้ in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes การทยอยชําระหนี้ in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von การทยอยชําระหนี้ in Thailändisch.
Das Wort การทยอยชําระหนี้ in Thailändisch bedeutet Rückzahlung, Schuldentilgung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes การทยอยชําระหนี้
Rückzahlungnoun |
Schuldentilgungnoun |
Weitere Beispiele anzeigen
* การเงิน: จ่ายส่วนสิบและเงินบริจาคอดอาหารอย่างซื่อสัตย์ ฝึกสร้างงบประมาณและทําตามนั้น ฝึกวินัยในตนเอง หลีกเลี่ยงหนี้สินที่ไม่จําเป็น ชําระหนี้ ออมเงินไว้บ้างจากเงินที่ได้มาแต่ละครั้ง * Finanzen: Einen ehrlichen Zehnten und das Fastopfer zahlen, einen Haushaltsplan aufstellen und sich daran halten, Selbstdisziplin üben, unnötige Schulden vermeiden, Schulden zurückzahlen, von jedem Gehalt Geld beiseitelegen. |
ลูก แต่ ละ คน นอก นั้น ยัง ได้ ทยอย กัน ทํา งาน รับใช้ เต็ม เวลา เป็น ครั้ง คราว ซึ่ง ทํา ให้ เรา ผู้ เป็น พ่อ แม่ รู้สึก ปลาบปลื้ม มาก. Auch die anderen Kinder waren alle eine gewisse Zeit im Vollzeitdienst, was uns als Eltern überglücklich machte. |
แต่ หลัง จาก นั้น ไม่ นาน เริ่ม มี คน ทยอย กัน มา เรื่อย ๆ. Doch dann kamen auch nach und nach andere. |
ในวันที่ 2 เมษายน 2019 แวดวงจะยังคงใช้งานได้ แต่จะเริ่มทยอยหยุดให้บริการในอนาคต Kreise bleiben am 2. April 2019 noch bestehen, werden aber schrittweise eingestellt. |
พวกเขาเริ่มทยอยแบกคนตายออกไป Sie haben einfach angefangen die Toten auszuschalten. |
ขณะ ลูก ยัง อยู่ ใน ช่วง เยาว์ วัย ลูก แต่ ละ คน ทยอย กัน เข้า โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า. Noch relativ jung ließen sich unsere Kinder eins nach dem anderen in die Theokratische Predigtdienstschule eintragen. |
แล้วจะค่อยๆทยอยกันขึ้นรถที่ละคน Sie werden einer nach dem anderen in diesen Wagen einsteigen. |
นัก วิ่ง ทุก คน ออก วิ่ง พร้อม กัน; แต่ ขณะ ที่ พวก เขา กระโดด ข้าม และ บาง ครั้ง บาง คราว เตะ เครื่อง กีด ขวาง นัก วิ่ง เหล่า นั้น ก็ จะ วิ่ง ช้า ลง และ ทยอย ออก จาก การ แข่งขัน. Alle Läufer starten gleichzeitig, doch während sie über die Hindernisse springen und diese auch gelegentlich berühren, verlangsamt sich ihr Tempo merklich, und immer mehr fallen aus. |
ใน บรรยากาศ ที่ ดี ขึ้น เช่น นี้ การ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ มาคาริออส จึง มี ทยอย ออก มา อย่าง ต่อ เนื่อง ใน ออร์โทด็อกซ์ รีวิว ระหว่าง ช่วง ปี 1860 ถึง 1867 ภาย ใต้ หัวข้อ การ ทดลอง การ แปล เป็น ภาษา รัสเซีย. Unter solchen besseren Bedingungen erschien die Bibel des Makarios in Fortsetzungsfolgen von 1860 bis 1867 in der Prawoslawnoje obosrenije (Orthodoxe Rundschau) unter dem Titel „Versuch einer Übersetzung ins Russische“. |
หลัง จาก ที่ มี การ บูรณะ เมือง นั้น แล้ว ประชากร ส่วน ใหญ่ ก็ ทยอย กัน กลับ. Nach Wiederaufbau des Ortes kehrten die meisten Bewohner allmählich wieder zurück. |
ครับ เมื่อใช้อุตสาหกรรมการเงินบล็อกเชน ก็จะไม่มีการชําระหนี้ เพราะว่าการจ่ายเงินและการชําระหนี้ เป็นกิจกรรมอย่างเดียวกัน มันเป็นเพียงแค่การเปลี่ยนแปลงในบัญชี Mit einer Blockchain-Finanzindustrie, gäbe es keine Abrechnungen, weil Zahlung und Abrechnung die gleiche Tätigkeit sind, es ist nur eine Änderung im Konto. |
อาจจะเป็นคนที่มาจาก สมาคมนั่น ที่ต้องการชําระหนี้ Vielleicht jemand aus diesem Bund, der noch eine Rechnung mit ihm offen hat. |
นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน ต่าง ประเทศ ทยอย ส่ง หนังสือ คู่มือ ศึกษา มา ให้ พวก เรา เสมอ. Bibelforscher aus dem Ausland versorgten uns stetig mit Schriften für das Bibelstudium. |
ในวันที่ 2 เมษายน 2019 คอลเล็กชันจะยังคงใช้งานได้ แต่จะเริ่มทยอยหยุดให้บริการในอนาคต Sammlungen bleiben am 2. April 2019 noch bestehen, werden aber schrittweise eingestellt. |
ใน ที่ สุด พยาน ฯ ก็ เริ่ม ทยอย กัน เข้า มา หา เรา พร้อม กับ ใบ หน้า ที่ ยิ้ม แย้ม. Daraufhin kam einer nach dem anderen mit strahlendem Gesicht an. |
ทีนี้ เด็กเนิร์ดสองคนนี้นั่งฟังสัญญาณอยู่ในห้อง คนอื่นเริ่มทยอยเข้ามาในห้องแล้วพูดว่า "โห สุดยอดไปเลย ผมขอฟังด้วยได้ไหม? เฮ้ย นี่มันเจ๋งจริง" Diese zwei Typen sitzen da und horchen auf das Signal als Leute in das Büro kommen und sagen: "Wow, das ist cool. |
ไมค์ต้องการยืดเวลาการชําระหนี้ 1ส่วน4พันล้าน Mike braucht eine Verlängerung für einen 1 / 4 Milliarden Dollar Kredit. |
ทางเลือกที่ผิดพลาดคุณ เพื่อการชําระหนี้ Du verwechselst Wahl mit der Rückgabe eines Gefallens. |
ผล ก็ คือ มี รถ หลาย พัน คัน ค่อย ๆ ทยอย ออก จาก เมือง นี้ มุ่ง หน้า ไป ทาง ทิศ เหนือ และ ทิศ ตะวัน ตก และ ถนน หลวง สาย ต่าง ๆ กลาย เป็น อัมพาต. Daraufhin setzten sich Tausende von Fahrzeugen langsam in Richtung Norden und Westen in Bewegung; die Straßen waren völlig verstopft. |
Hangouts Chat จะทยอยนํามาใช้แทน Hangouts แบบคลาสสิกในอนาคตอันใกล้นี้ Hangouts Chat wird das klassische Hangouts in absehbarer Zeit ersetzen. |
เหล่า พยาน ฯ ซึ่ง ถูก จํา คุก เนื่อง ด้วย พวก เขา ได้ รักษา ความ เป็น กลาง ตาม หลักการ คริสเตียน จึง ทยอย รับ การ ปล่อย ตัว เขา ได้ จาก ลา เพื่อน นัก โทษ หลาย คน ซึ่ง กระหาย ใคร่ เรียน คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น จาก พวก เขา. Nach und nach wurden Zeugen Jehovas, die sich wegen ihrer christlichen Neutralität im Gefängnis befanden, freigelassen. In den Gefängnissen blieben viele Insassen zurück, die sich danach sehnten, von ihnen mehr aus der Bibel zu erfahren. |
แต่ หลัง จาก พวก แกะ ได้ น้ํา และ เล่น กัน เสร็จ แล้ว ผู้ เลี้ยง ก็ ทยอย กลับ ขึ้น ไป คน ละ ฝั่ง ของ หุบเขา และ แต่ ละ คน ก็ ร้อง เรียก แกะ ด้วย เสียง ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ และ แกะ ของ ผู้ เลี้ยง แต่ ละ คน ก็ แยก กัน ออก จาก กลุ่ม กลับ ไป หา ผู้ เลี้ยง ของ มัน เป็น ฝูง แบบ เดิม อย่าง มี ระเบียบ เหมือน กับ ตอน ที่ พวก มัน มา.” Als aber das Tränken und das Spielen zu Ende war, begab sich jeder Hirte an eine andere Stelle des Tals und stieß den für ihn charakteristischen Ruf aus; da strebten die Schafe auseinander und schlossen sich alle dem eigenen Hirten an, und die Herden zogen genauso geordnet weg, wie sie gekommen waren“ (The Historical Geography of the Holy Land). |
ใน ช่วง ปลาย ทศวรรษ 1950 และ ตลอด ทศวรรษ 1960 และ 1970 พยาน ฯ ที่ ถูก เนรเทศ ก็ ทยอย กัน กลับ บ้าน. Ende der 1950er und während der 60er und 70er Jahre kehrten immer wieder Glaubensbrüder aus der Verbannung zurück. |
การ ตัด และ หีบ อ้อย จะ ดําเนิน ไป เรื่อย ๆ จน ถึง เดือน ธันวาคม ใน ช่วง ดัง กล่าว นี้ อ้อย ซึ่ง อยู่ ใน ระยะ ต่าง ๆ จะ ทยอย กัน โต เต็ม ที่. Sie hält bis Dezember an, denn die Felder reifen nach und nach. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von การทยอยชําระหนี้ in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.