Was bedeutet không kiểm soát được in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes không kiểm soát được in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von không kiểm soát được in Vietnamesisch.
Das Wort không kiểm soát được in Vietnamesisch bedeutet außer Kontrolle, unkontrollierbar, führerlos, nicht unter Kon, kurzerhand. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes không kiểm soát được
außer Kontrolle(out of control) |
unkontrollierbar(uncontrollable) |
führerlos(out of control) |
nicht unter Kon(uncontrollable) |
kurzerhand(out of hand) |
Weitere Beispiele anzeigen
Trong minh họa, người gieo không kiểm soát được kết quả. Der Sämann im Gleichnis hat keinen Einfluss auf diese Ergebnisse. |
Anh ấy không kiểm soát được. Er kann es nicht kontrollieren! |
Anh nói: “Tôi lo lắng thái quá đến nỗi mất thăng bằng và không kiểm soát được”. Er erzählt: „Das mit meiner Angst war einfach nicht mehr normal und geriet immer mehr außer Kontrolle.“ |
Chúng ta cũng sẽ bị như vậy nếu không kiểm soát được tình hình. Und wir auch, wenn ihr das nicht in den Griff kriegt! |
Tôi cần chẩn đoán cho một trường hợp cười khúc khích không kiểm soát được. Ich brauch eine Differentialdiagnose für unkontrolliertes Gekicher. |
Norton hoàn toàn không kiểm soát được các sản phẩm. Norton haue das Produkt nie im Griff. |
Vì thế, anh hầu như không kiểm soát được cơ thể mình. * Das bedeutet, ihm fehlt fast vollständig die Kontrolle über seinen Körper. |
Anh biết là tôi không kiểm soát được mà. Du weißt, ich kann das nicht kontrollieren. |
hoặc không kiểm soát được. Oder kontrollieren. |
Hắn không kiểm soát được đâu. Ich kann ihn nicht aufhalten. |
Bố không kiểm soát được mà. Du kannst nichts dagegen machen. |
Chúng ta không kiểm soát được nhiều đặc điểm bề ngoài của mình. Auf vieles unserer äußeren Erscheinung haben wir keinen Einfluss. |
Nhưng thật ra, tôi không kiểm soát được mình—hung hăng, kiêu ngạo, tham vọng và cứng đầu. In Wirklichkeit hatte ich mich jedoch nicht mehr unter Kontrolle: Ich war aggressiv, stolz, ehrgeizig und eigensinnig. |
Cậu nghĩ cơn nghiện của tôi là không kiểm soát được. Du denkst, dass meine Sucht ausartet. |
Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố. Aber die Straßen. |
Cậu ấy đã phạt em vì tội không kiểm soát được tốc độ. Er hat mir einen Strafzettel wegen Geschwindigkeitsübertretung verpasst. |
Em không kiểm soát được nó. Ich kann sie nicht kontrollieren. |
Năng lượng hạt nhân là thứ ta không kiểm soát được. Atommächte, über die wir keine Kontrolle haben. |
Gordon, tôi không kiểm soát được cô ấy, ông biết chứ? Aber ich kann ihr nichts vorschreiben. |
Nhưng dù sao thì anh không kiểm soát được lòng trung thành của quý cô Gaby. Er lag vielmehr in der Loyalität zu der kleinen Gaby. |
Nó giống như nước vỡ bờ—hung hãn và không kiểm soát được. Er wälzt sich wie ein reißender Strom mit voller Wucht und völlig unkontrollierbar dahin. |
Người mà cảm nhận được tất cả và không kiểm soát được bản thân. Der alles spürt und sich nicht unter Kontrolle hat. |
Vì anh không kiểm soát được à? Weil du nicht die Kontrolle hast? |
Motion Sense không kiểm soát được hết mọi tính năng trên điện thoại. Nicht alle Funktionen von Pixel können mit Motion Sense gesteuert werden. |
Chương trình này sẽ thất bại nếu ta không kiểm soát được chúng. Können wir sie nicht kontrollieren, schlägt das Projekt fehl. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von không kiểm soát được in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.