Was bedeutet lançamento in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes lançamento in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lançamento in Portugiesisch.

Das Wort lançamento in Portugiesisch bedeutet Raketenstart, Veröffentlichung, Veröffentlichung, Auskopplung, Start, Wurf, Start, etwas geht ab, wie eine Rakete, Rollout, Start, Entsorgung, Wurf, Start, Wurf, Wurf, Schleudern, Wurf, Veröffentlichung, Schlag, Auflage, Kugel, Markteinführungs-, Abwurf, Bogenschuss, Freiwurf, Startrampe, Weltpremiere, Beta-, harter Ball. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes lançamento

Raketenstart

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O lançamento ocorreu como planejado e o foguete está agora no espaço.
Der Raketenstart verlief wie geplant und die Rakete ist jetzt im All.

Veröffentlichung

substantivo masculino (filme) (Film)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O lançamento do filme ocorreu no mesmo dia em todo o país.

Veröffentlichung

substantivo masculino (publicação)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A editora agendou para primeiro de junho o lançamento do novo livro dela.

Auskopplung

substantivo masculino (gravação) (Musik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Este é o terceiro lançamento do CD do astro de rock.

Start

substantivo masculino (foguete)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O lançamento do foguete será às 14:00 horas.

Wurf

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O arremesso foi bom e caiu direto nas mãos do outro jogador.

Start

(foguete)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

etwas geht ab, wie eine Rakete

(figurado: início enérgico)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Rollout

substantivo masculino

Start

substantivo masculino (allgemein)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Die Markteinführung der 500 Self-Checkout Geräte ging reibungslos vonstatten.

Entsorgung

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Militantes estão protestando contra o lançamento que está seguindo para o rio.

Wurf

substantivo masculino (estilo) (Sport)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O lançamento do arremessador foi excelente.
Der Wurf des Ballwerfers war ausgezeichnet.

Start

substantivo masculino (de míssil)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Você viu o lançamento lunar na TV?

Wurf

substantivo masculino (dados) (Würfel)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Foi um lance ruim e ele perdeu todo o dinheiro.

Wurf

substantivo masculino (bola de boliche) (Spiel mit Ball, Kugel)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
É um grande lançamento - parece que vai dar em strike!

Schleudern

(ugs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Wurf

(beisebol) (Baseball)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
No beisebol, um batedor pode enfrentar até três arremessos em cada entrada.

Veröffentlichung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A publicação da primeira história de Sherlock Holmes ocorreu em 1887.
Die Veröffentlichung der ersten Sherlock Holmes Geschichte war 1887.

Schlag

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Auflage

(impressão)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Este livro terá uma edição de 10 mil cópias.

Kugel

substantivo masculino (arremesso de peso) (Kugelstoßen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O atleta lançou um arremesso de 20 metros.

Markteinführungs-

locução adjetiva

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Abwurf

(ato de soltar provisões de aeronave)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Bogenschuss

(arco e flecha)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Freiwurf

(basquetebol: depois da falta)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Startrampe

(literal - para nave espacial ou foguete)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Weltpremiere

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Beta-

(software)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

harter Ball

substantivo masculino

O novo jogador não estava acostumado com o lançamento rápido vindo dos arremessadores dos times maiores.

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lançamento in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.