Was bedeutet légèrement in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes légèrement in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von légèrement in Französisch.
Das Wort légèrement in Französisch bedeutet ein wenig, nicht so ernst nehmen, ein bisschen, fast nicht, leicht, ein wenig, viel Haut zeigen, leicht bekleidet, leicht, einen Ticken, sanft, schwach, leise, ungenau, leichtfüßig, windig, Halbbitter-, Zartbitter-, leicht säuerlich, ein wenig gelblich, knapp, Boot-cut-, sich bewegen, verschnupft, ein wenig Säure enthalten, an wackeln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes légèrement
ein wenigadverbe Fais cuire légèrement les œufs, je les aime baveux. |
nicht so ernst nehmen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Elle a pris toutes ses insultes à la légère : elle n’était pas du tout contrariée. |
ein bisschen
Je me sens légèrement fatigué après cette promenade. Ich fühle mich nach dem Spaziergang ein bisschen müde. |
fast nichtadverbe |
leichtadverbe (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ein wenigadverbe Je me sens légèrement agacée par cette situation. |
viel Haut zeigen(vêtu) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
leicht bekleidetadverbe (avec peu d'habits) |
leicht
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il la toucha légèrement pour capter son attention. |
einen Ticken(Slang) Mon frère est légèrement plus grand que moi. Julia rutsche ihren Stuhl eine Idee näher an den Tisch. |
sanftadverbe (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Votre commentaire était légèrement (or: passablement) offensant. |
schwach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La vieille femme s'installa dans sa chaise et soupira faiblement. |
leise
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Joe parlait faiblement et je pouvais à peine l'entendre. |
ungenau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leichtfüßig(Schritt) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La plume finit par se poser délicatement sur la joue de la princesse. |
windig(temps) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'était une journée légèrement venteuse et les nuages défilaient dans le ciel. |
Halbbitter-, Zartbitter-(Schokolade) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
leicht säuerlichlocution adjectivale |
ein wenig gelblichadjectif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
knapplocution adverbiale |
Boot-cut-(Anglizismus) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
sich bewegen
Je n'arrive même pas à faire bouger ce rocher ne serait-ce qu'un peu ! Ich schaffe es nicht, dass sich der Felsen auch nur ein kleines Stück bewegt. |
verschnupftadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ein wenig Säure enthaltenlocution adjectivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
an wackeln
Il faut secouer légèrement la manivelle pour que la machine démarre. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von légèrement in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von légèrement
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.