Was bedeutet lid in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes lid in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lid in Englisch.

Das Wort lid in Englisch bedeutet Deckel, Deckel, Augenlid, Kopfbedeckung, Gramm, Limit, einen Deckel auf etwas legen, den Deckel auf etwas drauf lassen, für sich behalten, unterdrücken, etwas einschränken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes lid

Deckel

noun (top, cover)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Dean pulled the lid off of the container.
Dean nahm den Deckel vom Container.

Deckel

noun (food jar) (Gastronomie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tom put the lid back on the jar.
Tom schraubte den Deckel wieder auf das Glas.

Augenlid

noun (often plural (eyelid) (Anatomie)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Frank's drooping lids make him look tired all the time.
Frank's Augenlider lassen ihn immer müde aussehen.

Kopfbedeckung

noun (figurative, slang (protective helmet) (umgangssprachlich)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
It's vital to wear a lid when you're racing.

Gramm

noun (slang (ounce of marijuana)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Brian bought a lid from a kid at school.

Limit

noun (figurative (price ceiling)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
There will have to be a lid on discretionary spending this year.

einen Deckel auf etwas legen

verbal expression (cover [sth])

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
If you want the rice to cook properly, you have to keep the lid on.

den Deckel auf etwas drauf lassen

verbal expression (cover [sth]) (informell)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Keep the lid on the saucepan while boiling the vegetables.

für sich behalten

verbal expression (figurative (secret: not tell)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
James was struggling to keep the lid on the secret.

unterdrücken

verbal expression (figurative (emotions: control)

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)
Kathy didn't say anything, trying to keep the lid on her anger.

etwas einschränken

verbal expression (figurative (fix an upper limit)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The manager decided to put a lid on pointless spending in the department.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lid in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.