Was bedeutet lodge in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes lodge in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lodge in Englisch.

Das Wort lodge in Englisch bedeutet feststecken, bleiben, sich bei jmdm einnisten, jemanden unterbringen, in stecken, Hütte, Gasthaus, Pförtnerloge, Bau, Loge, Wigwam, Loge, Loge, einreichen, umlegen, Beschwerde einreichen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes lodge

feststecken

intransitive verb (become stuck)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
A piece of paper lodged in the printer.
Ein Blatt Papier steckte im Drucker fest.

bleiben

intransitive verb (reside temporarily)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The backpackers lodged at the hostel for the night.
Die Reisenden blieben eine Nacht in dem Hostel.

sich bei jmdm einnisten

(live with temporarily) (ugs, übertragen)

jemanden unterbringen

transitive verb (accommodate)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Ben lodged his brother while he was in town.
Ben hat seinen Bruder untergebracht, als er zu Besuch in der Stadt war.

in stecken

transitive verb (stick in place)

James lodged the hatchet in the stump.
James schlug das Beil in den Baumstumpf.

Hütte

noun (cabin)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The men have rented a lodge for the weekend to do some hunting.
Die Männer haben eine Hütte gemietet, um am Wochenende jagen zu gehen.

Gasthaus

noun (hotel, motel)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
We spent the night at a comfortable lodge.

Pförtnerloge

noun (office of porter, concierge)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Kate went to the lodge to inquire about local restaurant options.

Bau

noun (beaver's lair) (Zoologie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The beaver disrupted the stream's flow with its lodge.
Der Biber hat den Fluss mit seinem Bau aufgestaut.

Loge

noun (fraternity meeting house)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The fraternity met at their lodge.

Wigwam

noun (American Indian dwelling)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The reservation still had some authentic lodges for tourists.

Loge

noun (meeting place)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The club met at their lodge every weekend.

Loge

noun (local members of fraternity)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The lodge voted to hold a formal dance on New Year's Eve.

einreichen

transitive verb (register complaint, appeal)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Tina lodged a complaint with the human resources department.

umlegen

transitive verb (flatten)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The thunderstorms lodged the corn crops.

Beschwerde einreichen

verbal expression (complain formally about [sth])

I'm going to lodge a complaint against my lawyer over his incompetence. I'd like to lodge a complaint about your customer service.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lodge in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.