Was bedeutet lùn in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lùn in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lùn in Vietnamesisch.
Das Wort lùn in Vietnamesisch bedeutet Zwerg-, zwergenhaft, Zwerg, kleinwüchsig, niedrig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lùn
Zwerg-(dwarf) |
zwergenhaft(dwarf) |
Zwerg(dwarf) |
kleinwüchsig(short) |
niedrig(short) |
Weitere Beispiele anzeigen
Có vẻ như có thứ gì đó được viết ở đây bằng tiếng của người lùn ở vùng cao nguyên. Hier steht etwas, offenbar in der Sprache der Hochlandzwerge. |
Cô ta vui sướng khi ngươi bắt tên lùn đối địch này tới trước cô ta. Sie ist verzückt, wenn Ihr ihr den Zwerg präsentiert. |
Cảm xúc của ngươi với tên Lùn đó không phải là thật. Was du für diesen Zwerg empfindest, ist nicht echt. |
Các đối tượng duy nhất còn lại với hơn khối lượng hành tinh sẽ là sao lùn nâu có khối lượng ít hơn 0,08 lần khối lượng mặt trời, và thoái hóa còn sót lại, sao lùn trắng, được sản xuất bởi các ngôi sao với ban đầu quần chúng giữa khoảng 0,08 và 8 lần khối lượng mặt trời và sao neutron và lỗ đen, được sản xuất bởi các ngôi sao với khối lượng ban đầu hơn 8 lần khối lượng mặt trời. Die einzigen verbleibenden Objekte mit mehr als planetarer Masse werden Braune Zwerge mit einer Masse von weniger als 0,08 Sonnenmassen und Sternenreste sein; Weiße Zwerge, die aus Sternen mit einer Masse von 0,08 bis 8 Sonnenmassen entstanden sind, sowie Neutronensterne und Schwarze Löcher, die aus Sternen mit einer Ausgangsmasse von mehr als 8 Sonnenmassen entstanden sind. |
Đừng tưởng ta sẽ không giết ngươi, tên lùn. Glaubt nicht, ich würde Euch nicht töten, Zwerg. |
Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại trong một thời gian ngắn trước khi bộ phim Cuốn theo chiều gió được ra mắt hai năm sau đó. Schneewittchen und die sieben Zwerge wurde für das relativ kleine Studio, dessen bisherige Filme keine zweistelligen Laufzeiten erreichten, zu einem vergleichsweise aufwendigen Unterfangen. |
Cho thằng lùn đó làm Cảnh sát trưởng. Diesen kleinen Zwerg zum Sheriff zu machen. |
Một người lùn? Ein Liliputaner? |
Như chú lùn này không có một khà năng sinh tồn nào. Dieser kleine Kerl hier hat keine sichtbaren Hilfen zur Selbstversorgung. |
Bọn Lùn đã hết thời gian rồi. Die Zeit der Zwerge ist um. |
Tay lùn bảo ngươi làm thế à? Der Zwerg hat Euch gesagt, es so zu machen? |
Đó là những người sống quanh đó, kể cả tộc người lùn Pygmy. Hier bewegen sich Leute umher, hier sind Pygmäen. |
Em muốn cho thằng lùn nhà Lannister bay, nhưng mẹ không cho. Ich wollte den kleinen Lannister Babymann fliegen lassen, aber Mutter sagte, ich könnte nicht. |
Ta sẽ cắt đầu mi, gã lùn.. giá như nó cao hơn một chút! Ich würde Euch den Kopf abschlagen, Zwerg, wenn er nur etwas höher über den Erdboden ragte. |
Khi mới sinh, anh ta được chẩn đoán chứng lùn do xương bị biến dạng Một tình trạng tàn tật nghiêm trọng, Cha mẹ anh ta được thông báo rằng con của họ không bao giờ bước đi hay nói được, anh ta sẽ bị thiểu năng trí tuệ và có lẽ còn không thể nhận biết cha mẹ. Als er geboren wurde, wurde diastrophischer Zwergwuchs bei ihm diagnostiziert, ein sehr behindernder Zustand, und die Ärzte sagten seinen Eltern, er würde niemals gehen oder sprechen lernen, keine intellektuellen Fähigkeiten entwickeln, und sie wahrscheinlich nicht einmal erkennen. |
Có người Lùn ở đây, thì khó mà bẫy ta được. Nun, hier steht ein Zwerg, den sie kaum umgarnen wird. |
Cô có biết là việc lựa chọn hình ảnh con chuột lùn có thể mang hàm ý sâu xa hơn về tình dục. Ist Ihnen klar, dass die Wahl eines Zwerghamsters gewisse sexuelle Konnotationen suggeriert? |
Chiều cao của người lùn Das ist Hobbit-Maß. |
Thế nên bảo vợ cậu đưa thằng quỷ lùn ấy về lại thủ phủ ấy. So sag deiner Gattin, sie soll den verdammten Gnom nach Königsmund zurückschicken. |
Quỷ lùn. Den Gnom. |
Nên ừ, ta đang tìm một người lùn. Also, ja, wir suchen nach einem Zwerg. |
Ta không thích là 1 tên ngốc, tên lùn kia. Ich mag es nicht, wenn ich zum Trottel gemacht werde, Zwerg. |
Nhưng những khám phú thú vị được công bố gần đây từ đảo Flores, Indonesia khi một nhóm những tổ tiên loài người này bị cô lập, và trở thành người lùn, cỡ một mét chiều cao. Aber es wurden vor Kurzem überraschende Funde auf der Insel Flores in Indonesien verkündet, wo eine Gruppe dieser menschlichen Vorfahren isoliert wurde, und sie schrumpften und sind nur etwa einen Meter groß. |
Những người bị chôn theo bao gồm người hầu, người lùn, phụ nữ và thậm chí cả những chú chó. Unter den Begrabenen befanden sich Dienstpersonal, kleinwüchsige Menschen, Frauen und sogar Hunde. |
Bắn tên nam lùn nếu hắn nói nhiều hoặc nếu cô thấy thích. Erschieß die Zwerge, wenn sie vorlaut werden. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lùn in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.