Was bedeutet maltrapilho in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes maltrapilho in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von maltrapilho in Portugiesisch.
Das Wort maltrapilho in Portugiesisch bedeutet ungepflegt, schlampig, ungepflegt, lumpig, schäbig aussehen, Bengel, Vogelscheuche, zerfetzt, zerfleddert, zerschlissen, zerrissen, Schmutzfink, schäbig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes maltrapilho
ungepflegt, schlampig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Erika é tão maltrapilha; seu cabelo parece nunca ser penteado por ela e suas roupas estão sempre amassadas. Erika ist sehr ungepflegt, ihre Haare sehen aus, als würde sie sie nie kämmen und ihre Klamotten sind immer zerknittert. |
ungepflegt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
lumpig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O homem maltrapilho perguntou se a Joan tinha uns trocados. Der lumpige Mann fragte Joan, ob sie ein wenig Kleingeld für ihn übrig hätte. |
schäbig aussehen
Um homem maltrapilho bateu à porta; seu traje era de boa qualidade, mas muito velho e ficando esfarrapado em alguns lugares. Ein schäbiger Mann klopfte an die Tür; sein Anzug war von hochwertiger Qualität, aber schon sehr alt und an manchen Stellen zerlumpt. |
Bengelsubstantivo masculino (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vogelscheuchesubstantivo masculino (pessoa) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Eu não tinha percebido que aquele maltrapilho era meu primo distante. Mir ist gar nicht aufgefallen, dass diese Vogelscheuche da mein lange verschollener Cousin ist. |
zerfetzt, zerfleddert, zerschlissen, zerrissenadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Schmutzfink(informal, criança) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schäbig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von maltrapilho in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von maltrapilho
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.