Was bedeutet maravilhoso in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes maravilhoso in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von maravilhoso in Portugiesisch.

Das Wort maravilhoso in Portugiesisch bedeutet wunderbar, wunderschön, beeindruckend, herrlich, wunderbar, abgefahren, geil, klasse, toll, super, großartig, verwunderlich, krass, heiß, wunderschön, bildschön, unfassbar, toll, zauberhaft, geil, eindrucksvoll, in Ordnung, großartig, toll, überragend, toll, super. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes maravilhoso

wunderbar

adjetivo (muito bom, magnífico)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ela é uma cozinheira maravilhosa (or: excelente).
Sie ist eine wunderbare Köchin.

wunderschön

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
O mercado era uma cena maravilhosa, com todos os produtos estranhos à venda.
Es war ein wunderschönes Bild auf dem Markt mit all den fremden Verkaufswaren.

beeindruckend

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

herrlich

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
As crianças iriam passar a noite na casa dos avós, por isso Jennie e eu acordamos com um maravilhoso silêncio.
Die Kinder blieben über Nacht im Haus ihrer Großeltern, weshalb Jennie und ich mit herrlicher Stille aufwachten.

wunderbar

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

abgefahren

adjetivo (Slang)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
Você vai ganhar um novo carro de aniversário? Cara, isso é maravilhoso!
Du kriegst ein brandneues Auto zum Geburtstag? Mann, wie abgefahren!

geil

adjetivo (Slang)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Sein neues Auto ist so geil!

klasse, toll, super

adjetivo (informell, übertragen)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

großartig

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ele fez uma performance magnífica com duas repetições.
Er bat eine großartige Performance und gab zwei Zugaben.

verwunderlich

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
O truque de desaparecimento do mágico foi realmente maravilhoso (or: espantoso).
Der Zaubertrick war wahrlich verblüffend.

krass

adjetivo (Slang)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
O bartender faz um martini maravilhoso.

heiß

adjetivo (Slang)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Os jovens decidiram que o novo estilo era maravilhoso!

wunderschön, bildschön

(pessoas)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ela é uma garota deslumbrante.
Sie ist ein so wunderschönes (od: bildschönes) Mädchen.

unfassbar

(figurativo)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

toll

(BRA: informal)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

zauberhaft

(figurado, informal)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Eu devo o meu sucesso como jardineiro a esse fertilizador mágico.
Meinen Erfolg als Gärtner verdanke ich dem zauberhaften Düngemittel.

geil

adjetivo (Slang)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

eindrucksvoll

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

in Ordnung

(gíria)

Hier ist alles in Ordnung, danke der Nachfrage.

großartig, toll

(coisas)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Está um dia tão lindo!
Es ist ein so großartiger (od: toller) Tag.

überragend

adjetivo (übertragen)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

toll, super

(ugs)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von maravilhoso in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.