Was bedeutet medida in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes medida in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von medida in Portugiesisch.
Das Wort medida in Portugiesisch bedeutet Maßeinheit, Maßeinheit, Maßnahme, Maße, Standard, Maße, Gesetzesentwurf, Menge, Takt, Zollstock, Maß, Messen, inwieweit, inwiefern, Land, als, Gegenmaßnahme, maßgeschneidert, maßgeschneidert, soweit, inwieweit, Körperumfang, Razzia, Vorschrift, Notlösung, Gegenmaßnahme, grobes Bild, vorbeugende Maßnahme, Unterlassungsanspruch, speziell angefertigt, messend, maßgeschneidert, Befehl, Raummeter, zugeschnitten, passend, Maße nehmen, Maße nehmen, etwas überkommen, das Ausmaß, Rute. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes medida
Maßeinheitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Eles usam libras como medida nos EUA. In den USA benutzen sie Pfund als Maßeinheit. |
Maßeinheitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O litro é uma medida de líquido. Der Liter ist die Maßeinheit für Flüssigkeiten. |
Maßnahme
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Essa medida é necessária para garantir a segurança de todos os empregados. Diese Maßnahme ist notwendig, um die Sicherheit aller Angestellter zu gewährleisten. |
Maßesubstantivo feminino Eu tenho as medidas do quarto no meu caderno. Ich habe die Maße des Raums in meinem Notizbuch. |
Standard
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nosso processo é um melhor, de acordo com qualquer medida. Unser Verlauf, ist, von jeglichen Standards, der beste. |
Maße(Geometrie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A medida da quadra era de 30 metros por 90. Die Maße des Gerichtssaals waren 30 x 90 Meter. |
Gesetzesentwurfsubstantivo feminino (lei, projeto) (Politik, Rechtswesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A medida foi aprovada pelo legislativo. Der Gesetzesentwurf wurde von den Gesetzgebern abgesegnet. |
Menge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Em bares ingleses, uma medida padrão para licores é de 25 ml. In englischen Kneipen ist eine Standardmenge von Spirituosen 25 ml. |
Taktsubstantivo feminino (Musik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zollstock(de 1 jarda) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Maßsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Messensubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
inwieweit, inwiefern(extensão) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Eu não tenho certeza de até que ponto ele acredita no que diz. Ich bin mir nicht sicher, inwieweit (od: inwiefern) er glaubt, was er sagt. |
Land(área de terra) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
als
(Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) Enquanto ele estava subindo a escada, o martelo escapou do seu cinto. Als er die Leiter hinauf stieg, rutschte der Hammer aus seinem Gürtel. |
Gegenmaßnahmesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
maßgeschneidert(feito sob encomenda, alfaiataria) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
maßgeschneidertlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
soweitlocução conjuntiva (Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) |
inwieweit
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Körperumfangexpressão verbal (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O alfaiate vai tirar a medida do seu peito e cintura. |
Razzia
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Houve uma medida enérgica contra estacionamento ilegal. |
Vorschrift(legal: ordem de restrição) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Notlösung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gegenmaßnahme
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
grobes Bildsubstantivo feminino |
vorbeugende Maßnahme(ação tomada para prevenir algo) |
Unterlassungsanspruchsubstantivo feminino (Fachbegriff: Rechtswesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
speziell angefertigtlocução adverbial Diane estava seguindo uma dieta sob medida. Diane befolgt einen speziell für sie angefertigten Nahrungsplan. |
messendlocução adjetiva (usado para medir) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
maßgeschneidertlocução adjetiva (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Befehl(comando, ordem) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Raummeter(madeira) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
zugeschnitten
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) O programa de estudos no exterior é personalizado para cada necessidade do estudante. Das Programm zum Auslandsstudium ist auf die jeweiligen Bedürfnisse des Studenten zugeschnitten. |
passend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O carpinteiro fez um guarda-louça sob medida para encaixar no espaço. Der Schreiner baute einen passenden Schrank, um den Raum auszufüllen. |
Maße nehmenlocução verbal |
Maße nehmenlocução verbal |
etwas überkommenexpressão verbal (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) |
das Ausmaßexpressão |
Rutesubstantivo feminino (medida de comprimento: 5,03m) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von medida in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von medida
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.