Was bedeutet metade in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes metade in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von metade in Portugiesisch.

Das Wort metade in Portugiesisch bedeutet Hälfte, die Hälfte, Hälfte, die Hälfte, die Hälfte von, halb, Hälfte, hb, Mitte, Höhepunkt, halbieren, Halbjahres-, halbiert, auf halber Strecke, auf halber Strecke, mehr als die Hälfte, Zwischen-, halber Preis, Hälfte, etwas halbieren, halbiert, um die Hälfte, zum halben Preis, etwas teilen, zum halben Preis, Zwischenwahlen, mitten in, Hälfte und Hälfte. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes metade

Hälfte

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A metade de oito é quatro.
Die Hälfte von acht ist vier.

die Hälfte

substantivo feminino

Todos estes grupos somados chegam à metade.
All diese Leute zusammen ergeben die Hälfte.

Hälfte

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Qual metade da maçã você quer?
Welche Hälfte vom Apfel möchtest du haben?

die Hälfte

adjetivo

Metade das pessoas concorda comigo.
Die Hälfte der Leute stimmt mir zu.

die Hälfte von

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Metade do público aplaudiu e a outra vaiou.
Die Hälfte der Zuschauer applaudierte, die andere Hälfte rief Buh.

halb

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
O copo está metade cheio.
Das Glas war halb voll.

Hälfte

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

hb

substantivo feminino (Abk)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Mitte

(no ponto médio)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A linha de cinquenta jardas fica no meio do campo de futebol americano.
Die 50 Meterlinie ist in der Mitte des Fußballfeldes.

Höhepunkt

substantivo masculino (figurado)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

halbieren

Halbjahres-

locução adjetiva (referente a)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

halbiert

locução adjetiva

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)

auf halber Strecke

locução adverbial

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Nós voltamos até a metade do caminho por causa da neve.
Wegen dem Schnee kehrten wir auf halber Strecke um.

auf halber Strecke

locução adverbial (umgangssprachlich)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

mehr als die Hälfte

expressão

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Zwischen-

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

halber Preis

A loja está vendendo muitas roupas pela metade do preço na oferta.

Hälfte

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

etwas halbieren

expressão verbal (até a metade)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Precisamos cortar pela metade o valor que gastamos com comida.
Wir müssen die Geldausgaben für Essen halbieren.

halbiert

locução adjetiva

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)

um die Hälfte

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

zum halben Preis

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Alice sempre busca itens com metade do preço no mercado.

etwas teilen

expressão verbal (à metade) (vage)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Corte pela metade a massa e deixe-a crescer em um lugar aquecido.
Teile den Teig und lassen ihn an einem warmen Ort aufgehen.

zum halben Preis

Comprei esse vestido pela metade do preço na oferta.

Zwischenwahlen

expressão (Politik)

mitten in

locução prepositiva (ainda acontecendo)

Hälfte und Hälfte

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von metade in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.