Was bedeutet named in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes named in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von named in Englisch.

Das Wort named in Englisch bedeutet genannt, der heißt, ernannt, Name, Name, Name, nennen, nennen, jemanden nennen, Name, Name, Name, auf dem Papier, Name, bekannt, Namens-, jemanden nennen, etwas nennen, jemanden ernennen, jemanden nennen, obengenannt, nach jemandem/etwas benannt sein, der/die zuerst Genannte, zuerst genannt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes named

genannt

adjective (identified)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
Contributions are accepted only from named sources.
Beiträge werden nur von den genannten Quellen akzeptiert.

der heißt

adjective (called, having the name of) (ugs)

She has a boyfriend named Tom.
Sie hat einen Freund, der Tom heißt.

ernannt

adjective (appointed)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
Senator Frimbleson was named head of the Ways and Means Committee.
Senator Frimblesom wurde zum Leiter des Ways and Means Committee ernannt.

Name

noun (full name) (vollständiger Name)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
My name is Peter Smith.
Mein Name ist Peter Schmidt.

Name

noun (first name, given name)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
What's your name?
Was ist Ihr Vorname?

Name

noun (last name, surname, family name)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
My professor's name is Smith.
Der Name meines Professors ist Schmidt.

nennen

transitive verb (give a name to)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Can you name all four members of the Beatles?
Kannst du alle vier Mitglieder der Beatles nennen?

nennen

transitive verb (give the name of)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
They are going to name the baby Michael. Let's name the song "Furtive Mission".
Sie werden das Baby Michael nennen.

jemanden nennen

transitive verb (mention by name)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The police report named three witnesses.
Der Polizeibericht nannte drei Zeugen.

Name

noun (designation)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Colin wants a new name for his band.

Name

noun (figurative (repute) (Bekanntheitsgrad)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Jill is trying to make a name for herself.

Name

noun (figurative (celebrity, famous person) (übertragen: Person)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The organizers want a big name to host the banquet.

auf dem Papier

noun (mere designation)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Johnson was chairman in name only.

Name

noun (figurative (renown, reputation)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
He married her for her good name and contacts.

bekannt

noun as adjective (commerce: famous, branded)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Jen likes to wear clothes from a name brand.

Namens-

noun as adjective (bearing a name)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
The cinema usher wore his name tag with pride.

jemanden nennen

transitive verb (identify)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The writer named Twain as his inspiration.

etwas nennen

transitive verb (specify)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Just name your price, and I'll pay it.

jemanden ernennen

transitive verb (appoint)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The council named a successor.

jemanden nennen

transitive verb (accuse) (beschuldigen)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The police have named a suspect in the case.

obengenannt

adjective (formal, written (named previously)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

nach jemandem/etwas benannt sein

verbal expression (be given the same name as)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
I was named after my mother's best friend. The park was named for the town's mayor.

der/die zuerst Genannte

noun (invariable (person or persons named first)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Martin is the first-named on the policy, so all correspondence is addressed to him.

zuerst genannt

adjective (named first: on a document, etc.)

Only the first-named person on the joint account receives the shares.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von named in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.