Was bedeutet người lớn in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes người lớn in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von người lớn in Vietnamesisch.
Das Wort người lớn in Vietnamesisch bedeutet Erwachsener, Erwachsene, Erwachsener. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes người lớn
Erwachsenernounmasculine Bây giờ Tom là người lớn. Tom ist jetzt erwachsen. |
Erwachsenenounfeminine Bây giờ Tom là người lớn. Tom ist jetzt erwachsen. |
Erwachsenernoun (Bezeichnung eines Menschen nach dem 25. Lebensjahr) Bây giờ Tom là người lớn. Tom ist jetzt erwachsen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Người lớn, trước hết họ sẽ nghĩ ra điệu bộ, lời nói. Wir müssen Gesten und Worte erfinden. |
Hãy nói chuyện với cha mẹ hoặc một người lớn đáng tin cậy. Sprich mit deiner Mutter, deinem Vater oder einem anderen Erwachsenen, dem du vertraust. |
Tại sao người lớn không bao giờ chịu nói sự thật gì cả? Wieso sind Erwachsene nie ehrlich? |
Một lần thôi, sao em không nghe lời của người lớn hả nhóc? Warum hörst du nicht ausnahmsweise einmal auf deinen älteren und erfahreneren Bruder? |
Khi rao giảng với một em nhỏ, một người lớn có thể giới thiệu và nói: Wenn der Dienstpartner ein Kind ist, kann der Erwachsene beide einführen und sagen: |
▪ Chăm sóc người lớn tuổi ▪ Unsere lieben Älteren umsorgen |
Tuy nhiên, thật đáng buồn, một số người lớn thích có quan hệ tình dục với trẻ em. Leider gibt es Erwachsene, die mit Kindern Sex haben wollen. |
Điều đó chưa bao giờ chỉ là về tình yêu và hạnh phúc của người lớn. Niemals geht es nur um die Liebe und das Glück der Erwachsenen. |
Ba " người phụ nữ ", cẩn thận nhé, đó là " chuyện người lớn ". Vorsicht bei drei Frauen: das heißt " Ehebruch ". |
Vấn đề là những người lớn tuổi đang điều hành các tập đoàn, các công ty. Das Problem ist, dass alte Menschen die Unternehmen führen. |
Nội dung chỉ phù hợp với người lớn từ 18 tuổi trở lên. Der Inhalt ist für Erwachsene ab 18 Jahren geeignet. |
Hãy thổ lộ những mối bận tâm của bạn với một người lớn biết quan tâm Diskutiere deine Sorgen mit einem einfühlsamen Erwachsenen aus |
Sao cháu là đứa duy nhất cư xử như người lớn ở đây? Wieso benehme ich mich als Einziger erwachsen? |
Họ từ bỏ các tiêu chuẩn đang lụn bại thường thấy nơi những người lớn. Sie lehnen die in der Erwachsenenwelt üblichen verfallenden Normen ab. |
Nhưng chúng ta vẫn có thể nói chuyện người lớn. Aber wir können Erwachsenengespräche führen. |
Ví dụ, nhiều người, gồm cả người lớn, sử dụng Internet để giữ liên lạc với bạn bè. Viele – Erwachsene eingeschlossen – nutzen das Internet, um Kontakte zu halten. |
Chúng tôi là diễn viên phim người lớn. Also, wir arbeiten in der Pornoindustrie. |
Nhưng ngay cả người lớn đôi khi cũng cảm thấy nhút nhát. Aber auch Erwachsene sind manchmal schüchtern. |
Để người lớn nói chuyện, Ben. Hier reden EnNachsene, Ben. |
Ngay cả người lớn cũng cần được giải thích để hiểu Kinh Thánh. Nicht einmal Erwachsenen erschließt sich die Bibel ganz ohne Hilfe. |
Cám ơn anh đã mua hàng tại tiệm sách người lớn. Danke, dass Sie bei uns eingekauft haben. |
Người lớn. Ein Kind? |
Nó luôn tỏ ra là người lớn. Sie schien immer erwachsen. |
Ông được gọi là người lớn hơn hết trong cả dân Đông phương. Er galt als der größte von allen Orientalen. |
Các cuộc thăm chiên cũng được những người lớn tuổi hơn trong hội thánh quý trọng. Die Hirtenbesuche werden auch von Älteren in der Versammlung sehr geschätzt. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von người lớn in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.