Was bedeutet nomear in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes nomear in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nomear in Portugiesisch.
Das Wort nomear in Portugiesisch bedeutet jemand als etwas einstellen, jemandem etwas geben, jnd ernennen, jemanden nennen, jemanden ernennen, nennen, ernennen, nennen, benennen, sich dazu entscheiden, etwas zu tun, jemanden ernennen, nennen, jemanden nach etwas benennen, jemanden zum Ritter schlagen, etwas auf jemanden ausschreiben, einen Markennamen geben, jemandem zum Bischof ernennen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes nomear
jemand als etwas einstellen
O conselho de diretores nomeou Mark como chefe do comitê de planejamento de festa. Der Vorstand stellte Mark als den Chef des Partyplanungsausschusses ein. |
jemandem etwas geben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O Presidente nomeou Jim como seu chefe de gabinete. Der Präsident gab Jim die Stelle als Stabschef. |
jnd ernennen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A Rainha nomeia membros para a Câmara dos Lordes. Die Königin ernennt die Mitglieder des Oberhauses. |
jemanden nennenverbo transitivo (nomes) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O relatório policial nomeou três testemunhas. Der Polizeibericht nannte drei Zeugen. |
jemanden ernennenverbo transitivo (apontar) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O conselho nomeou um sucessor. |
nennenverbo transitivo (dar nome a) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Vamos chamar a música de "Furtive Mission". Kannst du alle vier Mitglieder der Beatles nennen? |
ernennenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ela foi nomeada almirante. Sie wurde zum Admiral ernannt. |
nennen, benennenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
sich dazu entscheiden, etwas zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
jemanden ernennenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
nennenverbo transitivo (dar título a) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eles a nomearam, "A Rainha do Jazz". Sie nannten sie:"Die Königin des Jazz". |
jemanden nach etwas benennenexpressão Gostaríamos de nomear o bebê em homenagem a minha mãe se for uma menina. Wenn es ein Mädchen ist, dann möchten wir das Kind nach meiner Mutter benennen. |
jemanden zum Ritter schlagenexpressão verbal (geralmente na voz passiva) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) O rei nomeou o soldado cavaleiro por seu heroísmo. Der König schlug den Soldaten wegen seiner Tapferkeit zum Ritter. |
etwas auf jemanden ausschreiben(financeiro, cheque) Bitte schreibe deinen Scheck auf "James Stephenson" aus. |
einen Markennamen geben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jemandem zum Bischof ernennenexpressão verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nomear in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von nomear
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.