Was bedeutet paciência in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes paciência in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von paciência in Portugiesisch.
Das Wort paciência in Portugiesisch bedeutet Geduld, Geduld, Geduld, Solitaire, Geduld, Patience, Solitär, Geduld mit jemandem haben, Bitte sei geduldig, die Geduld verlieren, keinen Bock haben zu tun, die Geduld verlieren, keine Geduld für etwas haben, abwarten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes paciência
Geduldsubstantivo feminino (habilidade de esperar) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lamentamos o atraso do trem para Londres e agradecemos os passageiros pela sua paciência. Wir möchten uns für die Verspätung des Zuges nach London entschuldigen und danken unseren Passagieren für ihre Geduld. |
Geduld
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Brian realmente é uma criança travessa, mas sua mãe sempre mostra tanta paciência para lidar com ele. Brian ist wirklich ein ungezogenes Kind, aber seine Mutter zeigt viel Geduld mit ihm. |
Geduld
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Catherine conduziu seu trabalho com paciência e habilidade. Catherine zeigte bei der Arbeit Ausdauer und Können. |
Solitairesubstantivo feminino (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Robert estava jogando paciência para passar o tempo. Robert spielte Solitaire, um die Zeit rumzukriegen. |
Geduld
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele não demonstrou paciência ao lidar com a deficiência deles. |
Patiencesubstantivo feminino (jogo de carta para um só) (Kartenspiel) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
Solitärsubstantivo feminino (jogo de mesa) (Brettspiel) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
Geduld mit jemandem haben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Eu pedi para eles esperarem enquanto eu verificava os detalhes da reserva. Ich bat sie, Geduld mit mir zu haben, während ich die Details ihrer Buchung nachschaute. |
Bitte sei geduldiginterjeição (informell) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
die Geduld verlieren
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
keinen Bock haben zu tun(Slang) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
die Geduld verlieren(ficar irritado, incomodado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
keine Geduld für etwas habenlocução adjetiva (gehoben) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
abwartenexpressão verbal (figurado: esperar alguma coisa) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von paciência in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von paciência
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.