Was bedeutet pancada in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pancada in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pancada in Portugiesisch.
Das Wort pancada in Portugiesisch bedeutet Schlagen, Schlag, Kopfnuss, Schlag, eine Kopfnuss verpassen, Schlag, Schlag, Schub, Schlag, Klopfen, Schlag, Hieb, Klopfen, Knall, Kopfstoß, Schlag, Plopp, Schlag, Schlag auf den Kopf, Seitenhieb, Schlagen, Schlag, Regenguss, krachen, Gestöber, Regenguss, Sandsack, Schlag, Fußabtreter, Fehltreffer, Regen, jmdm einen Klaps geben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pancada
Schlagensubstantivo feminino (ato de bater em algo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schlag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A pancada de Rachel estabilizou a imagem na antiga TV tremulante. Rachels Schlag beendete das Flimmern des Fernsehers. |
Kopfnusssubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schlagsubstantivo feminino (informal) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
eine Kopfnuss verpassensubstantivo feminino (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Schlagsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A pancada do boxeador na lateral da cabeça do seu oponente o pegou de surpresa. Der Schlag auf seine Kopfseite erwischte den Gegner des Boxers unverhofft. |
Schlagsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schubsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A pancada do trator derrubou a pilha de feno. Der Schub des Traktors warf das Heu um. |
Schlag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) As pernas de Chelsea estão cobertas de pancadas e hematomas, porque ela não olha por onde anda. |
Klopfensubstantivo feminino (som alto) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schlagsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hiebsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ele deu uma pancada no pônei para ele se mover, mas ele continuou parado ali. |
Klopfensubstantivo feminino (ato de batida) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Knallsubstantivo feminino (som) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O castor bateu seu rabo contra a água com uma pancada alta. |
Kopfstoß(batida com a cabeça) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schlag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O golpe de Sandy na mesa chamou a atenção de todo mundo. Sandys Schlag auf den Tisch machte jeden aufmerksam. |
Plopp(figurado, som) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schlag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O boxeador sentiu o golpe do adversário. Der Boxer fühlte den Schlag seines Gegners. |
Schlag auf den Kopf(batida com a cabeça) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Seitenhieb(BRA) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O tapa de brincadeira do tio Jeff não me machucou de jeito nenhum. |
Schlagen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schlag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Regenguss(breve pancada de chuva) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
krachen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
Gestöber
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Regenguss
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sandsack
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schlagsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fußabtretersubstantivo masculino (figurado:sujeito a abusos) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fehltreffersubstantivo feminino (esportes com bola) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Regen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Espera-se pancadas na terça-feira, mas na quarta teremos um temporal. Am Dienstag wird Regen erwartet, aber Mittwoch wird es einen richtigen Sturm geben. |
jmdm einen Klaps geben(BRA) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) George me deu um tapa na orelha e me disse para não ser tão mal educado. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pancada in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pancada
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.