Was bedeutet pant in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes pant in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pant in Englisch.

Das Wort pant in Englisch bedeutet hecheln, schnaufen, Keuchen, keuchen, nach etwas lechzen, Hose, Unterhose, Höschen, Hosen-, mies, in scheiße, bei scheiße, Mist, nach Luft ringen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes pant

hecheln

intransitive verb (dog: breathe noisily) (Hund)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

Our old dog was panting in the heat.

Unser alter Hund hechelte aufgrund der Hitze.

schnaufen

intransitive verb (breathe quickly) (Mensch)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

Cheryl was panting after her morning run.

Cheryl schnaufte nach ihrem morgendlichen Joggen.

Keuchen

noun (gasp)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Anthony's pants of effort showed how hard he was working.

Anthonys mühevolles Keuchen zeigte wie hart er arbeitete.

keuchen

transitive verb (say [sth] with gasps)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

"Look out," Elaine panted. "He's gaining on us."

"Pass auf", keuchte Elaine. "Er hat uns gleich eingeholt."

nach etwas lechzen

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (desire, long for)

After Glenn double-crossed him, Adam was panting for revenge.

Hose

plural noun (clothing for the legs)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Mary's pants had a hole in the knee.

Ihre Hose hatte Löcher an den Knien.

Unterhose

plural noun (underwear)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Jeff put on his pants and vest and a pair of jeans. Brian packed five pairs of underpants in his suitcase.

Unter ihrem Rock trug sie eine Spitzen-Unterhose.

Höschen

plural noun (women's or girls' underpants)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Under her skirt, Judy wore lace pants. Patricia bought herself some new panties with a lace frill.

Patricia hat sich neue Schlüpfer gekauft, die Spitzenrüschen haben.

Hosen-

noun as adjective (mainly US (relating to trousers)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

This pant leg isn't wide enough.

Dieses Hosenbein ist nicht breit genug.

mies

adjective (UK, pejorative, slang (inferior)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

That film was pants.

Der Film war mies.

in scheiße, bei scheiße

(UK, pejorative, slang (person: incompetent, useless) (Slang, vulgär)

I'm pants at football, and John's pants at chess.

Mist

interjection (UK, informal (expressing mild annoyance)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

Oh pants! I forgot to book a table for Friday night. I hope the restaurant still has one available.

nach Luft ringen

verbal expression (gasp, breathe with difficulty)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

I was panting for breath as I reached the top stair.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pant in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet gasp in Englisch?

Was bedeutet throb in Englisch?

Was bedeutet wheeze in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.