Was bedeutet parallèle in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes parallèle in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von parallèle in Französisch.
Das Wort parallèle in Französisch bedeutet parallel, gleichzeitig, Parallele, Pendant, parallel, Breitengrad, ähnlich, parallel zu, zu . parallel verlaufen, gleichzeitig, nicht parallel, zur selben Zeit, Staat im Staat, etwas miteinander vergleichen, Alternativmedizin, auf gleicher Höhe. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes parallèle
paralleladjectif (droite, ...) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cette route est parallèle à l'autoroute. Il y a deux rangées de chaises parallèles dans la pièce. Im Zimmer gibt es zwei Reihen von Stühlen, die nebeneinander stehen. |
gleichzeitigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Parallelenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il y a certains parallèles entre la vie de Mark et la mienne. Zwischen Marks und meinem Leben gibt es gewisse Parallelen. |
Pendantnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
parallel(Informatique) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ce programme peut fonctionner plus rapidement grâce au traitement parallèle. |
Breitengradnom masculin (de latitude) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Londres est sur le cinquante-et-unième parallèle nord. |
ähnlichadjectif (figuré) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les jumeaux séparés à la naissance vivent souvent des vies similaires. Zwillinge, die bei der Geburt getrennt werden, führen häufig ein ähnliches Leben. |
parallel zu
La rue a été construite parallèlement à la voie ferroviaire. Die Straße verläuft parallel zu den Gleisen. |
zu . parallel verlaufen(droite, ...) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Cette rue est parallèle à la voie ferrée. |
gleichzeitig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Elle fait une émission spéciale à la télévision et apparaît dans une pièce simultanément. |
nicht paralleladjectif |
zur selben Zeitlocution adverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Les cours pratiques et théoriques se dérouleront en parallèle ce trimestre. |
Staat im Staat(Complotisme) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
etwas miteinander vergleichen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Nous avons établi un parallèle entre les restrictions sur les pouvoirs législatifs des premiers parlements britanniques et ceux des parlements européens modernes. |
Alternativmedizinnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Après l'échec des traitements conventionnels, elle se tourna vers les médecines parallèles. |
auf gleicher Höhe
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Cette photo est-elle bien parallèle à l'autre ? Ist das Bild auf gleicher Höhe mit den anderen? |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von parallèle in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von parallèle
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.